stillzeit

augen zu und durch

2009-07-30T22:34:00.002+02:00

manche ideen sind so genial, dass man sich fragt, weshalb nicht schon früher jemand darauf gekommen ist.

dass blinde einen viel besseren tastsinn haben als sehende, liegt auf der hand. im wahrsten sinne des wortes.
und dass man beim brustabtasten kleinere knoten besonders gut findet, wenn man eben solche "sehenden" hände hat, ist ebenfalls ein leicht nachvollziehbarer gedanke.

was also liegt näher, als blinde frauen zu professionellen brustkrebstastuntersucherinnen auszubilden?

gute sache.

viel haut

2009-07-21T21:56:00.003+02:00

wirklich anfreunden können wir uns mit den rollschuhfahrenden evian-babys nicht unbedingt, sehen sie doch irgendwie sehr alienmäßig und künstlich aus. aber da es genug leute gibt, die sie soooo süß finden, wollen wir euch den spot natürlich auch präsentieren.

immerhin ist beim making of erfreulich, dass man nur ein einziges mal einen schnuller sieht und keine flaschen.
okay, man sieht auch niemanden stillen, aber man kann ja nicht alles haben.

nachdenkenswerter ist die von thomas pany gestellte frage, ab wann kleine kinder eigentlich nicht mehr unbekleidet in der öffentlichkeit herumspringen sollten.
bei diesem thema ging es zu den zeiten, als rollschuhe noch keine inliner waren, wesentlich relaxter zu. und nackte websites gab es damals auch noch nicht...

husch, husch, ins körbchen

2009-07-08T23:19:00.003+02:00

ihr sucht unterstützung bei der wahl der richtigen bh-größe?
nun, wie bei so vielen anderen dingen hilft auch hier das internet weiter. wer hätte es gedacht?

die bra-fitterinnen (das heißt wirklich so) bei den busenfreundinnen wissen auf jeden fall rat und geben wertvolle hinweise, was bei der suche nach dem optimalen tragekomfort so alles zu beachten ist.

nachspiel

2009-06-30T22:12:00.004+02:00

die entwicklungen rund um die unsägliche sendung "erwachsen auf probe" lassen hellhörig werden.
inzwischen muss sich auch die staatsanwaltschaft mit der frage befassen, ob die eltern der verliehenen kinder nicht gegen ihre fürsorgepflicht verstoßen haben.

tjaja, schlimme sache.

aber direkt nach der mutterschutzzeit das - natürlich nichtgestillte - neugeborene ganztags in eine kinderkrippe mit völlig überforderten und unterbezahlten erzieherinnen zu stecken, nur um schnell wieder vollzeit arbeiten zu gehen, das ist okay, da hat auch frau von der leyen nix dagegen.
wenn die kinder dann weinen und keine sichere bindung zwischen ihnen und ihren müttern entstehen kann, so geschieht das ja nur im dienste des bruttosozialprodukts der gesellschaft.

aus sicht des babys macht es keinen unterschied, bei wem es fremdgeparkt wird.
die angst ist dieselbe.

malerisch

2009-06-26T18:53:00.003+02:00

das internet ist ganz bestimmt kein rechtsfreier raum, sondern es ist vor allem ein ort, an dem man so ziemlich alles finden, was man eigentlich gar nicht suchte. und das kann durchaus erfreulich sein.

falls ihr - aus welchen gründen auch immer - irgendwann einmal in eine situation kommt, in der ihr brüste zeichnen müsst/wollt/sollt, so sei euch an dieser stelle bereits geholfen.

und so stellen wir euch also laura pace vor, die einfühlsam in die besonderheiten der busenmalerei einführt:
"how to draw breasts".

relax

2009-06-12T16:41:00.005+02:00

begriffe sind dazu da, um sich an ihren grenzen zu reiben. manchmal auch, um sie zu überschreiten.
en schönes beispiel dafür ist die frage, was man so alles unter musik verstehen kann.

etwas bodenständiger und nicht ganz so künstlerisch abgehoben ist der begriff wellness. wohlfühlen als verkaufsschlager, so langsam können wir es nicht mehr hören.

richtig erstaunlich wird das ganze, wenn sich die körperliche entspannung mit dem technologischen fortschritt paart und gar wunderliche maschinen gebiert.
ob sich wohl jemand findet, der freiwillig wang weis brustmassage-roboter ausprobieren möchte?

uiuiui.

showdown

2009-05-31T18:18:00.003+02:00

so langsam sind die messer gewetzt.
es gibt kaum jemanden mehr, der noch nichts zu der sendung verlautbart hat.

dann schauen wir mal, in drei tagen...

es tut sich was

2009-05-22T17:39:00.005+02:00

da scheinen wir mit unserer irritation über sendeformate wie "erwachsen auf probe" ja beruhigenderweise nicht ganz so allein zu sein.

sogar eine petition gegen diese sendung gibt es bereits.

der spiegel macht sich seine berechtigten gedanken, inwieweit die mediale empörung nicht vor allem eine erwünschte PR für RTL ist.

und die hintergrund-informationen, welche die FAZ unter dem treffenden titel "Kindes- oder Zuschauermissbrauch?" präsentiert, lassen einen erst recht ins grübeln kommen.

na, warten wir mal ab...

leihweise leid

2009-05-10T20:54:00.008+02:00

der heutige muttertag soll daran erinnern, welch große taten wir mütter vollbringen, indem wir unseren nachwuchs aufziehen.
manche frauen machen es sich dabei etwas leichter als andere.

wie wäre es beispielsweise hiermit: man nehme einen privatsender, gebe ihm das eigene baby und schaue seelenruhig zu, wie es vor laufender kamera traumatisiert und geschädigt wird.
suuuuuuper. klasse idee, RTL, die du da hast mit deiner serie "erwachsen auf probe".

wir haben durchaus verstanden, was der sinn der sendung sein soll. aber glaubt jemand ernsthaft, das klappt?
wenn man einem pärchen ein paar tage lang ein wildfremdes kind aufdrückt, dann weiß es nachher mehr darüber, wie es ist, eigene kinder zu haben? ja wirklich?

tröstlich, dass sich wenigstens der kinderschutzbund darüber aufregt.

das format ist eigentlich nicht neu. in den USA gab es ähnliches bereits, in großbritannien läuft "the baby borrowers", und in den niederlanden heißt das ganze "baby te huur" und hat letztes jahr nur mäßige reaktionen verursacht.
nun kommt die show also auch zu uns.

was geht in den köpfen der mütter vor, die ihre kinder für solch eine "unterhaltung" (?) hergeben?
warum überlässt man sein baby oder kleinkind ohne not fremden menschen, obwohl die sehr realistische gefahr besteht, dass es durch diese trennung eine nachhaltige traumatisierung erlebt?
wodurch lässt sich ein derartiges verhalten rechtfertigen?

wir sind ratlos.

dass das leben mit einem gestillten kind wesentlich weniger anstrengend und dafür viel harmonischer ist, eben weil man es stillt, trauen wir uns angesichts soviel sinnlosigkeit gar nicht mehr zu erwähnen.

in einem land, in dem ohnehin schon zu wenig kinder geboren werden, die menschen vom kinderkriegen abzuhalten, indem man ihnen verängstigte, nichtgestillte, fremde babys vorsetzt, mit denen sie sich rumzuplagen haben, ist echt ein verdammt guter plan.
kinder sind furchtbar, kriegt bloß keine kinder - ja, das ist eine überzeugende message. weiter so.

wahrscheinlich fehlt uns nur mal wieder der blick fürs große ganze.
irgendwoher müssen ja die durchgeknallten talkshowgäste von morgen kommen. die leihkinder von RTL haben später bestimmt so einiges zu erzählen...

guter umgang

2009-05-04T16:44:00.002+02:00

viel wird geforscht über die medizinische, gesundheitliche bedeutung des stillens. der körperliche aspekt steht im vordergrund, und zu oft wird vergessen, auch die psychische ebene zu betrachten.

die erziehungswissenschaftler leslie morrison gutman, john brown und rodie akerman vom centre for research on the wider benefits of learning in london haben sich zur aufgabe gemacht, die zusammenhänge zwischen frühkindlicher ernährung und psychosozialer mutter-kind-interaktion genauer zu analysieren.
herausgekommen ist ein umfassender forschungsbericht, der ebenso erwartbar wie eindeutig ist.

"Nurturing parenting capability: The early years" betrachtet das mütterliche erziehungsverhalten unter anderem in abhängigkeit vom ökonomischen und sozialen status und - vom stillen oder nichtstillen.
wurden die kinder gestillt, werden sie im alter von ein bzw. fünf jahren wesentlich respektvoller, wärmer und einfühlsamer von ihren müttern behandelt, als die kinder, die auf das stillen verzichten mussten.

der unterschied trat besonders bei frauen zum vorschein, die aus den unteren sozialen schichten stammen und/oder ein niedriges einkommen haben, sowie bei alleinerziehenden. und gerade in diesen gruppen wird ohnehin nur sehr wenig und kurz gestillt, sodass die studie empfiehlt:
stillförderung für mütter aus sozial benachteiligten gesellschaftlichen kreisen ist ein enorm wichtiger bereich, dem bislang zu wenig beachtung geschenkt wurde. die unterstützung sollte idealerweise bereits in der schwangerschaft ansetzen, um die frauen schon zu einem frühen zeitpunkt optimal zu betreuen.

eine klare aussage also. fehlt die bindung durchs stillen, fehlts oft auch anderswo.

wehret den anfängen?

2009-04-23T23:39:00.005+02:00

vermutlich seid ihr schon fleißig dabei, eure koffer für den stillkongress zu packen, der an diesem wochenende in köln stattfindet. weiterbildung ist immer gut, und auch sonst verspricht es wieder mal äußerst spannend zu werden.

ebenfalls spannend ist das thema vorsorge.
welchen sinn haben früherkennungsmaßnahmen, wie effizient sind sie, und können die screenings überhaupt wirkungsvoll helfen, krebserkrankungen zu verringern?

weil es dabei auch um brustkrebs geht, interessiert uns das alles natürlich ganz besonders. und so haben wir mit großem interesse das aktuelle interview mit ingrid mühlhauser zur kenntnis genommen, die eine sehr kritische sicht auf die früherkennungsprogramme hat.

"Ärzte schüren falsche Hoffnungen", meint sie nun also im spiegel, und wir fürchten, dass sie nicht ganz unrecht hat.

ei, ei, ei

2009-04-12T21:59:00.003+02:00

österliches eiersuchen findet in der regel draußen im freien statt. stillen manchmal auch.
traurigerweise ist gerade dies in einigen ländern ein ziemliches problem, und frauen, die es wagen, in der öffentlichkeit zu stillen, sind sehr negativen reaktionen ausgesetzt.

die australian breastfeeding association hat diese thematik in form eines netten kleinen werbeclips aufgegriffen.
wieso sollte eine mutter es hinnehmen, zum stillen aufs klo geschickt zu werden? eben.

und wie immer lassen die kommentare, die das video bei youtube so gesammelt hat, sehr tief blicken...

die australierinnen haben übrigens seit kurzem eine nationale stillhotline, die sogar von seiten der regierung unterstützt wird. rund um die uhr kann man kostenfrei die telefonische hilfe besonders geschulter stillberaterinnen in anspruch nehmen.

ein solches ei hätten wir auch gern in unserem osternest liegen.

wabbelig

2009-04-01T20:52:00.002+02:00

der 1. april ist ein seltsamer tag.
man ist besonders misstrauisch bei allem, was man so erzählt bekommt, da man ja weiß, dass irgendwer einen reinlegen könnte, und dann passiert es doch wieder - man glaubt voller naivität eine geschichte, die sich schließlich als nicht ganz so nah an der wahrheit befindlich herausstellt.

bei dem folgenden produkt, das wir euch heute vorstellen möchten, handelt es sich allerdings um keinen aprilscherz, sondern um die unumstößliche faktizität des realen.
wir hatten ja bereits kürzlich auf die brustfixierten essensmethoden der japaner hingewiesen. nun kommt also noch ein weiteres schmankerl dieser art aus fernost.

also, worin macht ihr euren pudding? genau, in der regel werden es runde schälchen sein.
und wie sieht das aus, wenn man den pudding stürzt? genau, wie eine sanfte runde wölbung... wie eine... korrekt.

japanische produktdesigner lassen sich offensichtlich so einiges einfallen, um durch präsentation und verpackung zum kauf zu animieren. daher ist es auch nur konsequent, pudding in brustform anzubieten.
irgendwie finden wir diese darreichungsform richtig naheliegend und überaus gelungen.

und über geschmack streitet man nicht. den hat man. nicht wahr? ;-)

trauerspiel

2009-03-24T18:06:00.005+01:00

es ist immer nur eine frage der zeit, bis die medien etwas aufgreifen und so lange herumdrehen, dass alle ganz wirr im kopf werden.
man kann aus jeder mücke einen elefanten machen, und man kann das sogar mit mücken, die eigentlich gar nicht existieren. leider geht das ganz hervorragend.

"Stillen stillt nicht", meint karin bäck von doccheck und berichtet unglaubliches. oder unglaubwürdiges. oder ... was auch immer.

besonders hervorzuheben sind zitate wie:
"Aus vertraulichen Quellen erfährt man, dass auch hier eingefleischte Laktivisten auf eine wissenschaftliche Studie sehr empfindlich reagieren würden, wenn dadurch das Vertrauen ins Stillen konterkariert würde."

ui, also diese vertraulichen quellen würden wir ja echt zu gerne mal erfahren. immerhin war uns bislang nicht bewusst, in verschwörungstheoretiker-kreisen unterwegs zu sein.

was soll eigentlich die alternative zum vertrauen ins stillen sein? etwa das vertrauen in die profitgeile propaganda von nestle und co?
na vielen dank.

und woher kommt es denn in der regel, dass ein neugeborenes dehydriert? warum kriegt es zu wenig milch? oft doch nur, weil es zu selten angelegt wird. wenn die mütter sich freuen, die ganze nacht durchzuschlafen, weil das kind schon zu schwach ist, sich zu melden, dann ist nicht das stillen als solches die ursache des problems, sondern das mangelnde wissen.

da muss man die kinder halt wecken. nix mit 4-stunden-abständen und ähnlichem unsinn. solche falschen erwartungen kommen doch erst von der flaschenmilch. die hat es uns eingebrockt, dass die frauen glauben, sie könnten ihre kinder mal eben schnell abfüllen und hätten dann stundenlang ruhe vor ihnen, denn es ist ja so ungemein praktisch, den nachwuchs mit der ungesunden pulvermilch in ein verdauungskoma zu stürzen.

nein, das stillkind will nunmal öfters an die brust. und es will keinen schnuller zwischendurch, mit dem es sich den hunger wegnuckelt.
betrachten wir die wahren ursachen von gedeihstörungen, so haben sie oftmals mit desinformationen übers stillen zu tun, die auch noch fleißig von ärzten und hebammen an die mütter weitergegeben werden.

ja, wir brauchen vertrauen ins stillen - und vertrauen in gute, korrekte informationen.
wir brauchen studien, die ohne die finanzierung von konzernen entstehen und entsprechend nicht interessengeleitet irgendwelche ergebnisse bringen, welche den aktionären gefallen, weil alles so lange zurechtargumentiert wurde, bis es passt.
wir brauchen ein netzwerk von beratung und hilfe bei stillproblemen, das schon in der schwangerschaft mit sachlicher faktenvermittlung beginnt und für die frauen jederzeit niederschwellig erreichbar ist.

aber wir brauchen eins ganz bestimmt nicht - derart dümmliche artikel wie den oben erwähnten.
zu groß ist die gefahr, dass uninformierte zeitgenossen den inhalt falsch verstehen und wieder mal nur die aussage "stillen ist ungesund und gefährlich" hängenbleibt.
denn wir sind es, die danach all die aufgeregten und verunsicherten mütter beruhigen müssen, die von ihrem umfeld mit den unsäglichen "dann gib ihm doch halt endlich die flasche"-sprüchen traktiert werden.

nein, sowas braucht kein mensch.

hach ja...

2009-03-16T23:32:00.004+01:00

es gibt dinge, über die braucht man gar nicht viele worte zu verlieren, denn sie sind einfach nur wunderschön anzusehen.

mehr davon. überall.

brust-fütterung

2009-03-09T16:57:00.003+01:00

die japaner sind immer wieder für eine überraschung gut.
anscheinend haben sie das wort breastfeeding wohl ganz wörtlich genommen und auf ungewöhnliche weise umgesetzt.

auch wenn sich uns der eigentliche sinn dieser erfindung nicht ganz erschließt, so sind wir trotzdem sicher, dass unser nachwuchs hochgradig begeistert sein würde, auf eine solche weise seine beikost präsentiert serviert zu bekommen.

welch fließender übergang vom stillen zum familientisch. ;-)

bauchtanz

2009-02-27T20:20:00.003+01:00

frauen in entwicklungsländern sind häufig gezwungen, unter haarsträubenden hygienischen bedingungen und ohne medizinische betreuung durch hebammen oder ärzte ihre kinder zur welt zu bringen.
die zahlen sind erschreckend: jeden tag sterben 1400 schwangere und gebärende frauen, nur weil ihnen die grundlegende medizinische versorgung nicht zur verfügung steht.

um auf diese missstände hinzuweisen und sich für eine bessere gesundheitliche betreuung schwangerer einzusetzen, hat die entwicklungshilfe-organisation oxfam im vergangenen jahr in mehreren europäischen und kanadischen städten eine genial einfache wie gleichermaßen eindrucksvolle straßenkampagne durchgeführt: groove your bump.

"wie kann man bloß als schwangere sowas gefährliches machen?"
genau dieser schockeffekt ist die beabsichtigte botschaft, um die passanten sowie die betrachter des videos zum nachdenken anzuregen.
die schwangeren in den armen ländern machen viel gefährlichere sachen, sie geraten in viel riskantere situationen, weil sie keine andere wahl haben...

zu eurer beruhigung (falls ihr den infotext rechts neben dem video nicht gelesen habt):
die frauen, die dort breakdance tanzen, sind nicht schwanger, sondern es handelt sich um professionelle tänzerinnen, die sich einen künstlichen babybauch umgeschnallt haben.

sehr gelungene aktion.

ganz großes kino

2009-02-15T20:52:00.002+01:00

"La teta asustada - The Milk Of Sorrow - Die Milch des Leids"
so heißt der peruanische streifen von claudia llosa, der gestern bei der berlinale den goldenen bären für den besten film gewann.

da sind wir mal gespannt, wie das prämierte werk der 32jährigen regisseurin auf uns wirken wird.
liest man sich die ersten reaktionen durch, so kommen einem zweifel, ob man sich darüber freuen soll, dass am rande auch das stillen thematisiert wird.
negative assoziationen sind nie gut, bleiben aber eben leider oft im gedächtnis hängen.

wes brot ich ess...

2009-02-08T19:06:00.003+01:00

gesundes essen ist gesund. öhm... genau.

irgendwie wollen wir alle uns ja am liebsten gesund ernähren, weil wir wissen, dass das gut ist. manchmal klappt es aber nicht so ganz. und bei einigen menschen klappt es eigentlich gar nicht, denn sonst gäbe es nicht diese unzahl von convenience und fertigprodukten, ganz zu schweigen von den fast food "restaurants".

von letzteren wollen wir nun allerdings nicht schweigen, sondern wir möchten explizit darauf hinweisen, wie ungut und ungesund es ist, sich dort zu oft zu verköstigen. und das gilt ganz besonders für kinder.

seit langem schon ist bekannt, dass sich das vorenthalten der muttermilch negativ auf die funktion der atemwege auswirkt. nichtgestillte kinder haben wesentlich häufiger asthma als stillkinder. wir tun somit gut daran, unsere kinder lange zu stillen.

dieser protektive effekt des stillens wird allerdings aufgehoben und neutralisiert durch ungesunde ernährung in form von fast food, wie anita kozyrskyj von der universität alberta mit ihrem team herausfand.

wie immer macht die dosis das gift, doch schon zweimal die woche fertigfraß genügt. stillkinder, die in dieser frequenz mit solchen lebensmitteln gefüttert werden, leiden häufiger an atemwegserkrankungen, und ihr gesundheitszustand ähnelt dem nichtgestillter kinder.

also, öfter mal was gesundes auf den tisch bringen und selbst kochen.
die rolle des heimchens am herd dürfte trotz ihres angestaubten images immer noch besser sein als die der häuslichen krankenschwester, welche sich andauernd um den röchelnd weinenden nachwuchs kümmern muss.

und wenn muttern keine zeit zum kochen hat, weil sie gerade am stillen ist, so darf sich ruhig auch mal der werte herr papa bemüßigt fühlen, in der küche tätig zu werden. anregungen zum brutzeln findet er beispielsweise hier.

mahlzeit.

clever und smart

2009-01-31T19:13:00.004+01:00

und wieder einmal haben forscher anhand einer sehr großen gruppe untersuchter kinder festgestellt, dass sich das stillen oder nichtstillen auch langfristig auf die intelligenz und kognitive entwicklung des kindes auswirkt.

ob man lieber formuliert "stillkinder sind klüger" oder "flaschenkinder sind dümmer", oder ob man sich lediglich auf den hinweis beschränkt, dass es sich hierbei nur um statistische wahrscheinlichkeiten handelt, die keinerlei rückschlüsse auf konkrete individuen zulassen, sollte man wohl am besten je nach kontext und diskussionspartner abwägen. nicht jedes argument eignet sich in jeder situation.

nimmt man das stillen als normalität, so steht jedenfalls fest, dass kinder, die nicht in den genuss des muttermilchnuckelns kommen, in signifikantem ausmaß hinter ihrem kognitiven potential zurückbleiben. sie werden also dümmer, als sie sein müssten, weil sie nicht das kriegen, was sie bräuchten, um sich optimal zu entwickeln.

nun, die entscheidung, ob sie ihr kind stillen möchte oder nicht, muss jede mutter für sich selbst treffen. schade bloß, dass die kinder dabei kein wörtchen mitreden können. niemand ist gern doof.

das weiße elend

2009-01-23T19:45:00.001+01:00

je mehr wir über den milchpulverskandal in china lesen, desto... :-/

wieviel leid kommt wegen so etwas über die welt?
wieviele kinder würden noch leben, wären sie gestillt worden?

und wieder einmal drängt sich das bekannte max liebermann-zitat auf:
"Ick kann jar nich soville fressen, wie ick kotzen möchte."

ach, es ist alles so betrüblich...

rosa oder hellblau

2009-01-15T20:04:00.005+01:00

oha. da hatten wir doch tatsächlich gaaanz fest daran geglaubt, wir könnten durch morgendliches müslimampfen stattliche stammhalter produzieren - und nun sowas.
die ganze sache war nichts als statistische augenwischerei und somit ein fehlschluss.
welch überraschung...

achja, und noch was zum thema vorhersehbarkeit. das muss nicht wirklich sein, oder?

gute gaben

2009-01-06T23:56:00.003+01:00

die drei weisen aus dem morgenland stehen als symbol dafür, wie man ein neugeborenes kind mit geschenken auf der welt willkommen heißt.

dass kinder bereits vor der geburt viele gaben mit auf den weg bekommen, darüber berichtet nun der spiegel.
leider geht es in diesem zusammenhang eher um negative auswirkungen in der schwangerschaft, die den gesamten weiteren lebensweg eines menschen prägen können.
der artikel "Unerwünschte Kinder haben mehr Angst" zeigt eindrucksvoll und in fast schon beängstigender weise, wie komplex diese einflüsse und wechselwirkungen sind.

seien wir uns also immer bewusst, wie wichtig es ist, dass wir das werdende leben in unserem bauch liebhaben, damit wir unseren kindern nur die besten geschenke mit auf den weg geben.

aussicht

2008-12-31T09:28:00.006+01:00

die zeit "zwischen den jahren" ist nun vorbei, das neue jahr wird bald anbrechen.
wir hoffen, ihr könnt zufrieden auf das vergangene jahr zurückblicken, und wünschen euch für das kommende alles gute.

zum besinnlichen jahresausklang schaut euch doch noch ein paar bilder an.
unter dem titel "MOTHER.CULTURE" hat die kalifonierin rachel valley eine wundervolle kollektion stillfotos zusammengestellt, die das spannungsfeld von kultur und mutterschaft beleuchten. schön!

und falls ihr noch einen aufreger braucht, um euch mal wieder über die prüderie der amis zu wundern, dann lest, was es neues über das stillbilder-verbot bei facebook zu berichten gibt. die laktophobie treibt manchmal seltsame blüten...

eine handvoll

2008-12-23T23:38:00.007+01:00

ihr braucht rechtzeitig zum fest noch etwas schickes? dann haben wir mal wieder einen tip für die handarbeitsfraktion.
die fleißigen bastlerinnen unter euch wissen ja, dass man mit kreativität und phantasie leicht beeindruckende kunstwerke erschaffen kann. und so auch hier:

ausgemusterte BHs müssen nicht in den altkleidersack. sie lassen sich mit wenig aufwand ganz toll umfunktionieren - zur tasche.
die legere umhängetasche oder das feine abendtäschchen, je nach körbchengröße passt etwas mehr oder weniger in den brustbeutel rein (und aus cup A wird halt nur ein portemonnaie fürs kleingeld).

sehr gelungene idee. ob jeder sofort erkennt, dass da jemand seine unterwäsche obendrüber trägt? ;-)

immer größere kreise

2008-12-14T22:30:00.004+01:00

der melamin-skandal hält seit geraumer zeit china in atem.
auch wir blicken mehr als besorgt ins ferne asien und fragen uns, wieviele kinder noch als opfer der profitgierigen kunstmilchindustrie zu beklagen sein werden.

doch - oh wunder - selbst in den westlichen ländern ist man vor solcherlei unbill nicht sicher.
telepolis stellt unter der überschrift "Melamin und das Vertrauen in Babynahrung" in lesenswerter form eine angenehm informativ verlinkte übersicht bereit, die aufzeigt, dass auch im westen die hersteller des weißen pulvers keine weißen westen haben.

hach je, wie einfach könnte es doch sein, wenn alle frauen stillen würden...

lesen!

2008-12-04T16:37:00.009+01:00

gerade heute ist es ganz frisch erschienen, und schon machen wir euch darauf aufmerksam: das buch von naomi aldort.
endlich liegt "Raising our Children, Raising Ourselves" in einer deutschen übersetzung vor und wartet nur darauf, von euch gelesen zu werden.

"Von der Erziehung zur Einfühlung - Wie Eltern und Kinder gemeinsam wachsen können", so heißt der deutsche titel, und der arbor verlag bietet schönerweise sogar eine sehr umfangreiche leseprobe des buches an, damit ihr schon mal vorab reinschnuppern könnt.

unbedingt erwähnt sei noch, dass die übersetzerin des werkes aus dem AFS-umfeld stammt.
cordula kolarik ist nämlich nicht nur selbst erfahrene stillmama, sondern war vor einigen jahren auch in der stillzeit-redaktion aktiv. daher freuen wir uns über ihre jetzige übersetzungs-leistung umso mehr. wirklich gute publikationen rund ums thema kinder sind ja bekannlich leider allzu rar.

also, nun wisst ihr, was ihr auf euren weihnachtswunschzettel schreiben sollt und natürlich auch selbst verschenken könnt. es lohnt sich bestimmt.

gute besserung

2008-11-24T15:04:00.007+01:00

in schwangerschaft und stillzeit sollte man doppelt so vorsichtig sein, was die einnahme von medikamenten betrifft, um das kind nicht zu gefährden.
dass man sich in dieser zeit auch bei den volksdrogen alkohol und nikotin zurückhalten sollte und am besten einen ganz großen bogen um sie macht (vor allem alk in der schwangerschaft geht mal gar nicht), ist zwar ein genauso wichtiges thema, sei aber hier nur am rande erwähnt.

zurück zu den medikamenten. also, was macht man, wenn man in zeiten des brütens und säugenden hegens kränkelt und sich von der einnahme diverser mittelchen linderung erhofft?
genau, man checkt das ganze erstmal ab, und zwar beim arzt, bei der hebamme, beim apotheker oder der stillberaterin. und die wiederum können sich, wenn sie sich nicht sicher sind, beispielsweise beim berliner pharmakovigilanz- und beratungszentrum für embryonaltoxikologie erkundigen, ob das betreffende mittel okay ist.

bislang konnte man sich als mutter auch selbst bei der embryotox beraten lassen, doch da sich diese telefonischen anfragen häuften, gibt man dort mittlerweile wohl laien keine auskunft mehr und verweist auf die rücksprache mit dem eben genannten medizinischen fachpersonal.

einerseits ist es schön, dass sich das beratungsangebot der embryotox schon so weit rumgesprochen hat, andererseits ist es schade, dass man aufgrund des regen interesses den müttern selbst nicht mehr die gelegenheit zur beratung bietet.
erfreulicher wäre, wenn genügend gelder bereitstünden, um das angebot entsprechend auszuweiten, damit auch laien sich weiterhin dort erkundigen können, denn leider ist nicht jeder arzt gewillt, auf drängen der sich sorgenden mutter hin die embryotox anzurufen.

die gute nachricht bei der ganzen sache ist, dass die embryotox seit geraumer zeit nun auch im internet ein informationsangebot bereithält, wo man durch eingabe des medikaments oder wirkstoffs klären kann, inwieweit es sich um das mittel der wahl in schwangerschaft und stillzeit handelt.
dass man sich trotzdem nicht einfach so ohne absprache mit dem betreuenden medizinischen personal irgendwelche pillen einwerfen sollte, versteht sich natürlich von selbst, nicht wahr?

und der bauch freut sich auch

2008-11-14T23:14:00.005+01:00

zu den bereichen, bei denen sich der unterschied zwischen gestillten und nichtgestillten kindern besonders deutlich zeigt, gehört der magen-darm-trakt. muss ein kind auf muttermilch verzichten, leidet es wesentlich häufiger unter durchfall und ähnlichen unangenehmen erkrankungen der verdauungsorgane.

durch versuche an mäusen wurde diese tatsache nun wieder einmal bestätigt.
die im journal of immunology veröffentlichte studie "An Indispensable Role for the Chemokine Receptor CCR10 in IgA Antibody-Secreting Cell Accumulation" zeigt, dass ein bestimmtes molekül in der muttermilch dafür verantwortlich ist, dass stillkinder nicht so häufig an darminfektionen leiden wie flaschenkinder. vereinfacht zusammengefasst könnt ihr die ergebnisse auch hier nachlesen.

es ist schon beeindruckend, auf welch vielfältige weise sich die bindung zwischen mutter und kind äußern kann. vom mamabauch über die mamabrust in den babybauch. faszinierend. :-)

wieder eine...

2008-11-05T23:07:00.002+01:00

an dieser stelle gedenken wir betty wagner spandikow.

als eine der sieben gründungsmütter der LLL und co-autorin des buches "the womanly art of breastfeeding" ("handbuch für die stillende mutter") hatte sie maßgeblichen einfluss auf die entwicklung der stillkultur in den letzten fünf jahrzehnten.

flatterhaft

2008-10-31T22:28:00.002+01:00

wer sich zu halloween standesgemäß kleiden will, hat inzwischen die volle auswahl. das ende oktober (heute!) gefeierte gruselfest macht sich auch in unseren breiten immer breiter und gibt gelegenheit, sich zünftig zu maskieren.

bloß an uns stillmamas wurde in sachen kostümierung bislang noch nicht gedacht.
oder doch? kennt ihr einen still-bh im halloween-look?

wir plädieren dafür, diesen hier als vorlage für erste entwürfe zu nehmen. müssten nur noch ein paar häkchen zum aufklappen dran, und schon ist die geisterbrut mit nur einem flügelschlag da, wo es immer süßes (und nicht saures) gibt.

achja, die netten fledertiere bekommen übrigens - so wie wir menschen - in der regel nur ein junges pro wurf und verfügen - im unterschied zu uns - über ein stillfreundliches sozialverhalten und ausgesprochen gemütliche wochenstuben.

ich dich auch

2008-10-26T20:00:00.003+01:00

gut ein jahr ist es her, da haben wir euch auf ein buch hingewiesen, das in keinem kinderzimmer fehlen darf.
nun gibt es von denselben autoren die fortsetzung davon, oder eigentlich das gegenteil - auf alle fälle genauso gut und unterhaltsam. :-)

wer also schon mal die ersten weihnachtsgeschenke für den nachwuchs besorgen will, dem sei "Das schnuckelige Schmusewörter-ABC" wärmstens ans herz gelegt.

endlich

2008-10-15T04:00:00.007+02:00

die menschheit besteht seit jahrmillionen. eifrig haben wir vor uns hin evolutioniert, unsere fertigkeiten immer weiter verbessert und dabei immer wieder die finsteren klippen des aussterbens umschifft. darauf können wir stolz sein.

so sind wir denn nun angekommen beim homo ludens. wenn dieser sich jedoch mit dem homo insipiens paart, dann kann nur übles dabei herauskommen. spielerische dummheit, oh weh...

ein besonders eindrückliches beispiel dieser abgründigen mischung ist das ständige leistungsstreben und vergleichen. als würde daraus auch nur ein hauch von erkenntnis entstehen.

so richtig unlustig wird das ganze, wenn es unser thema, nämlich die stillerei, betrifft.
von ähnlichgesonnenen aufmerksam gemacht, sträubte sich nicht nur sofort unser nackenhaar (evolutionäres überbleibsel bei erschrecken), sondern wir verfielen gar in eine kurzfristige erstarrung (evolutionäres überbleibsel, um sich für den feind unsichtbar zu machen).

grund der heftigen reaktion? das hier.

was bitte ist das???
wie konnte die menschheit so weit kommen ohne das "MomAssure" brusthütchen mit milchmessfunktion?
bitte, warum sind wir nicht vorher ausgestorben? was haben wir verbrochen, um so etwas präsentiert zu bekommen? welchem kranken geist ist das entsprungen?

wie das teil eigentlich funktionieren soll, hat sich uns übrigens nicht erschlossen. aber eines wissen wir sehr gut: benutzerinnen solcher nonsense-produkte werden mittelfristig betrachtet aussterben, und das ist durchaus nicht unerfreulich.
wer mit brusthütchen stillt, stillt kürzer, weil er sich damit jede menge vermeidbarer probleme einhandelt. wer meint, er müsse immer genau wissen, wieviel milliliter milch gerade ins kind abgefüllt werden, stresst sich ebenfalls nur überflüssig rum. wer so kurz stillt, hat kränkere kinder...

und so betrachtet werden wir mit unseren lange gestillten und daher gesunden kindern die besseren gene weitergeben, unsere nachkommenschaft wird prosperieren, und es ist lediglich eine frage der zeit, da wird das kapitel des mit messhütchen kurzgestillten und dann kunstmilchgefütterten nachwuchses nur noch eine fußnote in der menschheitsgeschichte sein.

okay, das dürfte noch etwas dauern, aber man darf ja gerade in solch hektischen zeiten auch mal eine prognose mit einer etwas weiteren perspektive abgeben, oder?

so, genug der ironie.

um dem thema noch einen ernsthafteren aspekt abzugewinnen, sei an dieser stelle darauf hingewiesen, dass es durchaus auch sinnvoll anmutende ansätze für die verwendung von stillhütchen gibt.

weltweit wird derzeit fleißig geforscht, wie man die verbreitung des HI-virus eindämmen kann. immerhin handelt es sich bei AIDS um eine krankheit, die in teilen afrikas und asiens mittlerweile zu einer bedrohlichen bevölkerungsreduktion geführt hat. bereits von einem aussterbeereignis zu sprechen, wäre verfrüht (und zudem zynisch), aber die zeit rennt.

die ansteckung mit HIV kann auch über die muttermilch erfolgen, doch der verzicht auf das stillen und dadurch bedingte einsatz von künstlicher ersatznahrung ist gerade in den entwicklungsländern eine entscheidung, die nicht unbedingt zum überleben der kinder beiträgt. das erhitzen der milch, um das virus abzutöten, ist dort in der regel aus praktischen gründen ebenfalls kaum möglich.

abhilfe schaffen soll nun ein neuartiges brusthütchen, das das problem auf chemischem wege lösen könnte.
der chemieingenieur stephen gerrard von der universität cambridge tüftelt zusammen mit seinen projektkollegen vom international development design summit (IDDS) daran, welche stoffe in das hütchen eingearbeitet werden müssen, um die muttermilch direkt auf dem weg von der brust ins kind vom HI-virus zu befreien. nach ersten versuchen mit kupfer scheint nun ein stoff namens sodium dodecyl sulphate (SDS) erfolgversprechende resultate zu erzielen.

das projekt Breast Milk HIV Shield befindet sich zwar noch am anfang seiner entwicklungsphase, doch es ist sicherlich nicht verkehrt, die weiteren ergebnisse wohlwollend zu beobachten. ließe sich dieser ansatz tatsächlich realisieren, so wäre ein wichtiger schritt zur eindämmung von AIDS getan.

daher drücken wir gerrard und seinem team trotz unserer allgemeinen abneigung gegen stillhütchen ganz fest die daumen. wenn es hilft, kinderleben zu retten, ist es auf alle fälle ein unterstützenswertes instrument.

hoffentlich kommt keiner der findigen ingenieure auf die idee, auch noch einen milchmesser in den anti-HIV-hut einzubauen...

viel lärm um nichts

2008-10-09T23:25:00.002+02:00

spannend, auf welche weise mancher entdeckt, dass muttermilch ein gesundes nahrungsmittel ist.
ein schweizer gastwirt hatte nämlich geplant, die milch zur zubereitung von speisen zu verwenden, wie unter anderem der stern berichtete.
interessant sind auch die kommentare, die diese meldung bei den lesern des schweizer tagesanzeigers und von 20minuten auslöste.

doch nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird, und so hat auch unser alpenländischer wirt schon nach kürzester zeit - bereits am tag darauf - seine idee wieder zurückgezogen.

tja, ein schelm, wer böses dabei denkt. dass das restaurant nun trotz einer nicht ganz so ausgefallenen speisekarte aufgrund des medienrummels besonders viel kundschaft bekommen wird, liegt auf der hand.
ob es sich also nur um einen "lustigen" marketinggag handelte, oder ob der gastwirt seine pläne tatsächlich umgesetzt hätte - wir werden es nie erfahren.

falls ihr mal zufällig in winterthur unterwegs seid, könnt ihr ja einen abstecher ins restaurant "storchen" machen. aber bloß nicht drüber nachdenken, mit welchen körpersekreten der findige gastronom seine soßen sonst noch so abschmecken könnte.
vielleicht brütet er bereits über der nächsten bahnbrechenden geschäftsidee? wer hausmannskost im angebot hat...

ausgleichende gerechtigkeit

2008-10-01T21:44:00.004+02:00

am heutigen 1. oktober ist weltvegetariertag. wir alle wissen, dass die ernährung einen enormen einfluss auf unsere gesundheit hat.
ebenso beeinflusst auch das schwangersein, gebären und stillen den körper von uns frauen (und natürlich nicht nur den).

krebsforscher der uni oxford fanden heraus, dass ein zusammenhang besteht zwischen dem kinderkriegen und erkrankungen der gallenblase.
die großangelegte studie wertete dazu die daten von knapp 1,3 millionen frauen aus, welche an der britischen million women study teilgenommen haben.

unter dem titel "Childbearing, breastfeeding, other reproductive factors and the subsequent risk of hospitalization for gallbladder disease" wurden die resultate nun in der aktuellen ausgabe des International Journal of Epidemiology veröffentlicht.

das ergebnis der untersuchung ist überraschend:
je mehr kinder eine frau bekommt, desto anfälliger wird sie für gallenblasenleiden. aber - und jetzt kommt's - je länger sie stillt, desto mehr sinkt ihr erkrankungsrisiko wiederum.

das bedeutet unterm strich, verglichen mit kinderlosen frauen besteht eben doch keine erhöhte gefahr für mütter, probleme mit der gallenblase zu bekommen, wenn sie eben nur ausreichend lange stillen. das risiko wird wieder ausgeglichen, und die kinder freut es sowieso.

hat die natur mal wieder sehr praktisch eingerichtet, oder?

zeichen und wunder

2008-09-24T23:17:00.004+02:00

die BZgA hat uns mit den absurden stillempfehlungen auf ihrer page kindergesundheit-info ja durchaus sorgen gemacht.
umso netter fanden wir, dass sich die situation mittlerweile etwas gebessert hat, wenngleich es noch immer so einige abgründige und inhaltlich falsche aussagen auf der seite zu finden gibt.

sehr erstaunt hat uns nun der neuerliche vorstoß der BZgA, tatsächlich endlich mal was konstruktives zur stillkultur beizutragen.
und zwar veranstaltet sie zum auftakt der weltstillwoche am kommenden montag, 29. september, einen themenchat zum stillen. und der ist mit lisa fehrenbach und michael abou-dakn sogar hochrangig besetzt.

das motto dieses virtuellen austauschs mit den experten lautet:
"Stillen. Einfach. Gut. Und bei Fragen gibt es Rat und Hilfe"
und wirkt dann doch eher handgestrickt.
aber egal. besser. als. nix.

hoffen wir mal, dass dieser elan bleibt und wir zukünftig noch mehr positives von der BZgA berichten können.
wie wäre es beispielsweise mit regelmäßigen stillchats?

ganz der vater

2008-09-15T22:53:00.007+02:00

man kann die freudsche lehre von der psychoanalyse für noch so überholt halt - irgendwas ist anscheinend doch dran an dieser sache mit ödipus und elektra.
zwar nicht viel, aber immerhin genug, um daraus eine ungarische studie zu machen.

also, guckt euch mal eure bessere hälfte an und denkt dabei an euren werten herrn papa.
na, ähnlichkeiten?
und jetzt schaut euch selbst im spiegel an und denkt an eure schwiegermutter.
wie aus dem gesicht geschnitten?

nein? nicht? naja, war einen versuch wert.
die ungarn haben jedenfalls signifikante übereinstimmungen gefunden, was die partnerwahl betrifft:

Die Ergebnisse sprechen dafür, dass junge Frauen sich ihren Partner nach dem Ebenbild ihres Vaters aussuchen, während junge Männer Frauen bevorzugen, die ihrer Mutter ähnlich sehen.

leider geht aus der untersuchung nicht hervor, wie lange diese auf optischer ebenbildlichkeit beruhenden beziehungen dann jeweils auch halten. vielleicht wählen die nicht mehr ganz so jungen frauen und männer sich später mal ganz anders aussehende partner.

wie dem auch sei, zum thema passend wollten wir noch kurz erwähnt haben, dass gestern der 1. internationale tag der liebe war.

warum erstaunt es uns eigentlich nicht, dass diese initiative "partnerschaftlich begleitet" wird von...?
genau, dem blumenhandel.

auch wieder so eine naheliegende beziehung, oder?

riesenbaby

2008-09-08T00:08:00.006+02:00

oha, dafür braucht man wohl ein ziemlich großes tragetuch... ;-)

übrigens, das ursprüngliche werk von marc quinn mit dem vieldeutigen namen innoscience ist größenmäßig etwas realistischer, wirft jedoch in bezug auf die materialien, aus denen es hergestellt wurde, fragen auf:
Innoscience, 2004, is a figure of Quinn's own baby son, Lucas, who suffers from a milk allergy; thus the wax has been mixed with the chemically produced milk-free substitute that has been used to sustain him.

mag ja sein, dass bei kuhmilchallergie ein produkt namens neocate advance seinen einsatz findet und dass man daraus als künstler sogar skulpturen basteln kann - aber hätte der kleine nicht einfach gestillt werden können, wenn die mutter während der stillzeit auf kuhmilch verzichtet?

die zeit rennt...

2008-09-02T14:36:00.009+02:00

vom 29. september bis zum 5. oktober findet die diesjährige weltstillwoche (WSW) statt.
habt ihr euch schon mit infomaterial eingedeckt, um eure aktionen rund um das motto "stillen fördern - goldrichtig" zu gestalten?
wenn nicht, dann wird's aber zeit.

die AFS bietet wie in jedem jahr ein WSW-paket an, das ihr in der rubrik "angebote" im AFS-onlineshop bestellen könnt.

diesmal enthalten sind neben einem faltblattsortiment und kopiervorlagen zur WSW je 30 faltblätter "Richtig Stillen", "Stillkinder brauchen ihren Vater" und "Stillkinder brauchen ihre Großeltern".
und als besonderes schmankerl sind in diesem jahr noch 10 goldene buttons mit dem WSW-motto dabei sowie ein schlüsselband (neudeutsch: lanyard) mit AFS- und stillhotline-aufdruck in orange/schwarz.

auch die aktionsgruppe babynahrung (AGB) hat wieder ein WSW-paket geschnürt, das nur darauf wartet, von euch angefordert zu werden.

der glaube ans gute

2008-08-26T18:15:00.014+02:00

der vatikan war bisher nicht als hort der stillförderung bekannt. doch die zeiten ändern sich, und es scheint, als wäre der heilige stuhl tatsächlich bestrebt, die aufmerksamkeit seiner schäfchen wieder mehr auf die nährende funktion weiblicher wölbungen richten zu wollen.

genauer gesagt geht es um die jungfrau maria.
da es vor rund 2000 jahren bekanntermaßen noch keine nestle-promotion-kampagnen und pulvermilchpröbchenverteilenden kinderärzte in betlehem gab, ist stark anzunehmen, dass das jesuskind von der heiligen gottesmutter gestillt wurde.

dass es in dem stall auch gar keinen stromanschluss für das heiße wasser zum fläschchen anrühren und für dieses sterilisierdings gegeben hätte, sei nur am rande erwähnt. und man stelle sich mal vor, die kunstmilch wäre leer gewesen und josef hätte aufbrechen und neue kaufen müssen - an den weihnachtsfeiertagen sind doch überall die geschäfte zu, wie furchtbar!
oh, moment, äh, zeitschleife... naja. weiter im text.

also, jesus wurde gestillt, und über viele jahrhunderte hinweg wurde dieser sachverhalt - galaktotrophousa, die milchnährende - in der kunst entsprechend gewürdigt. maler aller epochen und stile haben veranschaulicht, wie der kleine heiland auf dem schoße seiner mama sitzt und in trauter innigkeit ein stärkendes schlückchen tankt.
irgendwann - durch das aufkommen des protestantismus - wurden die zeiten aber prüder, und die maler trauten sich nicht mehr, die gottesmutter mit viel nackter haut und stillbereit blankem busen darzustellen.

doch das soll sich nun ändern. L'Osservatore Romano, die amtliche zeitung des vatikan, tritt dafür ein, dass auch marias brüste wieder ganz öffentlich und sichtbar das tun dürfen, wofür der liebe gott sie geschaffen hat, nämlich kinder zu stillen.

auch die Dailymail und der Catholic News Service berichteten vom stillfreundlichen sinneswandel im umfeld der glaubensoberhäupter, was wir mehr als wohlwollend zur kenntnis nehmen.

eine wundervolle kollektion von kunstwerken, welche die maria lactans zum motiv haben, könnt ihr übrigens hier bewundern.

beachtet beim durchstreifen dieser virtuellen galerie auch die unterschiedlichen stillklamotten, welche die madonna jeweils trägt.
auf einigen bildern scheint das kleid schlitze zu haben, bei anderen wirkt es eher wie mehrlagige stoffschichten, die nach oben oder zur seite geschoben werden - doch auf den meisten gemälden schaut alles ganz pragmatisch aus. maria hat ein weitausgeschnittenes oberteil an, das der kleine erlöser frech runterschiebt, um gemütlich an seinen göttlichen trunk ranzukommen.

tja, so einfach kann's gehen. von diesen heilsbotschaften lassen wir uns doch gerne bekehren.
also los, nachmachen! bis in alle ewigkeit. oder zumindest fast.

ach, und dass auf dem berg sinai bei ausgrabungen noch eine tontafel mit dem 11. gebot ("du sollst deinem nachwuchs keine kunstmilch füttern.") gefunden würde, ist wohl doch nur ein gerücht.
wie gesagt, damals gab es diesen gesundheitsgefährdenden industriezweig noch nicht, und - oh wunder - die kinder sind trotzdem groß und stark geworden. und sogar in den himmel gekommen.

schön fett

2008-08-19T14:03:00.001+02:00

wie wichtig das stillen für eine optimal funktionierende verdauung ist, kann man in jedem stillbuch nachlesen.
bei einer genauen untersuchung des fettanteils der muttermilch stellten forscher nun fest, dass bestimmte strukturunterschiede im vergleich zur kuhmilch bestehen und dass dies wohl die schlechtere verdaubarkeit des kälbertranks bewirkt.

wie schon öfter an dieser stelle weisen wir auch jetzt wieder darauf hin, dass ein bericht mit dem titel "Warum Muttermilch besser ist als Kuhmilch" irreführend ist, denn eigentlich müsste es ja heißen "warum kuhmilch schlechter ist als muttermilch".

ein blick in die originalstudie hinterlässt trotz des für uns laktivistinnen positiven befunds allerdings noch einen weiteren unguten nachgeschmack, offenbart er doch, dass an der studie auch zwei wissenschaftler vom nestle research center in lausanne mitgewirkt haben.

wäre interessant zu erfahren, was die beiden nestle-forscher nun für schlüsse aus ihren ergebnissen ziehen. endlich einsehen, wie ungesund die kunstmilchplörre ist, die ihr arbeitgeber tonnenfach verkauft?

voller einsatz

2008-08-11T04:09:00.004+02:00

ihr wolltet immer schon mal wissen, was die hüterinnen des gesetzes eigentlich unter ihrer schnittigen uniform tragen? nun, auch solche geheimnisse werden durch die presse gelüftet.

der spiegel berichtet relativ unaufgeregt, dass die damen der deutschen bundespolizei mit einem speziellen einsatz-BH ausgerüstet werden.
die begründung, dass man sich beim tragen schusssicherer westen durch einen bügel-BH verletzen kann und der neue BH dieses risiko nicht birgt, leuchtet unmittelbar ein.

die zeitung mit den vier großen buchstaben hingegen spricht zuerst von streng geheimen tests und wittert tags darauf sofort einen handfesten skandal. angeblich herrsche ein "riesen-wirbel" und "zoff", da das sportlich-sichere modell nicht auch auf länderebene den polizistinnen zur verfügung steht. "Warum werden nicht alle Polizei-Busen geschützt?" - diese frage ist durchaus berechtigt.

unsere österreichischen nachbarn von der kronen zeitung kommentieren die neue deutsche dessous-kleiderordnung auf ihre weise und ordnen die nachricht gleich in der rubrik "steil" ein.
ob der vorschlag eines lesers, den büstenhalter auch noch mit "kleinen blinkenden nippel-blaulichtern" auszustatten, allerdings umgesetzt wird, bleibt abzuwarten. ;-)

was tun

2008-08-03T23:04:00.004+02:00

je länger die stillzeit, desto geringer das brustkrebsrisiko der mutter. dieser zusammenhang ist inzwischen wohlbekannt. dass man mit dem stillen nicht nur das eigene, sondern auch das brustkrebsrisiko der gestillten tochter senkt, darüber gibt es ebenfalls bereits erste studien.

eine davon stammt aus wisconsin und wurde nun in der zeitschrift epidemiology veröffentlicht. die forscher untersuchten insgesamt knapp 4.000 frauen und fanden heraus, dass erwachsene frauen häufiger an brustkrebs erkranken, wenn sie als kind nicht gestillt wurden.
bei den frauen, die gestillt wurden, hat die geburtsreihenfolge einen zusätzlichen einfluss: wer ältere geschwister hat, hat später ein geringeres risiko als die erstgeborene.

auch die brustkrebs-organisationen haben diese nachricht mit wohlwollen zur kenntnis genommen, kämpfen sie doch darum, die aufklärung voranzutreiben, damit den menschen bewusst wird, was sie selbst aktiv gegen das entstehen von krebs tun können.

das stillen gehört zu den dingen, auf die wir einen direkten einfluss haben. im unterschied zu genetischen faktoren können wir hier durch unsere entscheidung und unser handeln gesundheitsvorsorge betreiben - prävention für uns selbst und unsere töchter.

bunter speiseplan

2008-07-28T15:12:00.004+02:00

jeden tag dasselbe? mitnichten!
vollgestillte kinder bekommen zwar über monate hinweg ausschließlich nur muttermilch, aber diese ist geschmacklich keineswegs so eintönig und langweilig, wie man auf den ersten blick vermuten könnte.

kopenhagener wissenschaftler wiesen in einer in der zeitschrift Physiology & Behavior veröffentlichten studie nach, dass die mütterliche ernährung in vielfältiger weise ihre spuren in der milch hinterlässt. unsere stillbabys kriegen also - wenngleich nur indirekt - schon früh mit, was bei uns so alles leckeres auf den tisch kommt.
der spiegel hat die ergebnisse der untersuchung in einem lesenswerten artikel mit dem titel "Leckere Milch - Abwechslung aus der Brust" zusammengefasst.

wenn euer baby also zukünftig mal die brust verweigert, so wisst ihr nun:
es könnte nicht nur am zahnen oder anderen wohlbekannten gründen liegen, sondern vielleicht auch daran, was ihr davor gegessen habt. wenn es etwas unbekanntes mit einem intensiven aroma war, kann es sein, dass das kind skeptisch ablehnt, weil es durch den ungewohnten geschmack in der milch irritiert ist.

und wenn sich der nachwuchs in der beikostphase voller heißhunger auf gerichte mit knoblauch, curry oder anderen besonderen geschmacksrichtungen stürzt, so hat dies wahrscheinlich ebenfalls seine ursache im essverhalten der mama. kulturell bedingte kulinarische gewohnheiten und persönliche vorlieben treffen im kochtopf aufeinander und beeinflussen so vom ersten tag an auch die geschmacksprägungen der stillkinder.

unsere milch ist eben nicht nur gesund, sondern auch absolut einzigartig - jeden tag aufs neue. :-)

falscher hase

2008-07-20T23:25:00.011+02:00

irgendwas muss man ja tun, um sich von der masse abzuheben.
es gibt jede menge kieferorthopäden, und die möglichkeiten für ärzte, durch werbung auf sich aufmerksam zu machen, sind aus rechtlichen gründen sehr beschränkt. also sollte man am besten fachleute ranlassen, wenn man für seine praxis werben möchte. das dachte sich auch dr. rathenow aus bad homburg und beauftragte die werbeagentur leo burnett.

dabei herausgekommen ist eine kleine kampagne, die im vergangenen jahr zwar sogar zwei preise für kreativität abgesahnt hat, uns aber trotzdem recht fragwürdig erscheint.
wie die page der epica-awards erläutert, wurden bei der promotionaktion hässliche hasenzahn-schnuller an die eltern von kleinkindern verteilt. so sollte ihnen eindrucksvoll vor augen geführt werden, wie furchtbar ihr nachwuchs mal aussehen wird, wenn er nicht rechtzeitig zur kieferorthopädischen früherkennung gebracht wird. damit auch klar ist, wo diese untersuchung stattfinden soll, baumelte die visitenkarte von dr. rathenows praxis gleich mit am werbeschnuller dran.

das alles wäre ja im grunde eine durchaus witzige idee, würden nicht ausgerechnet schnuller in massivem ausmaß dazu beitragen, dass kinder überhaupt erst zahnfehlstellungen bekommen, die einer kieferorthopädischen korrektur bedürfen. insofern ist diese aktion aus gesundheitlicher sicht genauso glaubwürdig, als würde ein lungenfacharzt mit dem kostenlosen verteilen von zigaretten für sich werben oder ein zahnarzt mit dem verteilen von bonbons. seltsame prävention.

in der genauen beschreibung der prämierten promotion wird die eigentliche ursache des problems - und der grund, warum wir uns für dieses thema so interessieren - implizit bereits genannt:
We used pacifiers, an everyday-item for our target-audience, as our media.

tja, das ist es eben. der schnuller ist ein alltagsding, etwas völlig normales für ein baby und kleinkind. und deshalb sind auch kieferorthopädische probleme in späteren jahren inzwischen etwas völlig normales geworden. die kinder werden gar nicht oder nur sehr kurze zeit gestillt, und zur befriedigung ihres natürlichen saugbedürfnisses wird ihnen anstatt der dafür vorgesehenen mütterlichen brust der schnuller und die nuckelflasche als künstlicher ersatz angeboten.
derartige kunstsauger beeinflussen die entwicklung des kiefers negativ, und so müssen sich viele dieser kinder dann mit den entsprechenden folgeschäden herumplagen. auch die kiefermuskulatur wird durch das künstliche genuckel schlechter trainiert als durch das stillen, weshalb solche kinder auch öfter von logopädischen problemen betroffen sind als stillkinder.

desweiteren wird als resultat der aktion konstatiert:
The promotion also gave the doctor the positive image of a friendly person with a good sense of humor.

auch darüber kann man geteilter ansicht sein. wir denken nämlich eher, diese promotion gibt dem arzt unbeabsichtigt das negative image einer person, die ihr handwerk nicht versteht und ihre zukünftigen patienten zu gesundheitsschädlichem verhalten aufruft, um selbst davon zu profitieren. und das ist recht schwarzer humor, der uns übrigens an einen ähnlich gelagerten fall erinnert, über den wir vor einiger zeit berichtet hatten.

warten wir mal ab, wann ein friseursalon auf die tolle idee kommt, mit dem kostenlosen verteilen von babytoupets für sich werbung zu machen. damit sehen die armen kinder zwar genauso bescheuert aus wie mit den zahnschnullern, aber es wäre wenigstens nicht so schlecht für die zähne.

giftig?

2008-07-13T19:10:00.004+02:00

und schon wieder verwirrt uns ein neuer schadstoff, bei dem man noch nicht so recht weiß, wie schädlich er nun eigentlich wirklich ist.
3-MCPD-Ester heißt dieser ominöse stoff, und er ist unter anderem in säuglingsanfangs- und folgenahrung drin.

zur zeit wird fleißig geforscht, um herauszufinden, wie gefährlich das zeug für den menschen sein kann.
wir jedoch können uns beruhigt zurücklehnen. wir stillen unsere kinder einfach und müssen uns so zumindest mit dieser frage nicht allzu intensiv auseinandersetzen. gibt ja schon genug giftstoffe, denen auch unsere stillkinder ausgesetzt sind.

mausetot

2008-07-07T00:37:00.004+02:00

der möglichen ursache des plötzlichen kindstods (SIDS) sind heidelberger forscher nun ein kleines stückchen nähergekommen.

wie die zeit und wissenschaft.de berichten, bezieht sich ihr erklärungsansatz auf die rolle des botenstoffs serotonin. am mausmodell wurde dieser zusammenhang untersucht und bereits nachgewiesen, die übertragung der ergebnisse auf den menschen ist jedoch mehr als schwierig.

hoffen wir, dass die forschung uns bald noch mehr erkenntnisse liefert, wie dieses tragische sterben zu verhindern ist.

stammbaum

2008-06-30T22:49:00.003+02:00

bäume sind etwas lebenswichtiges für uns. ihre fähigkeit, sauerstoff zu produzieren, sorgt dafür, dass wir auch morgen noch kraftvoll durchatmen können.

das wussten bereits die alten ägypter. sie haben nicht ohne grund bäume als gottheiten verehrt.
und so ist es auch nicht verwunderlich, wenn ein junger pharao ruhig mal ein schlückchen an einem baum nuckelt, der mit einer doch recht stattlichen brust ausgestattet ist.

keine "grüne lunge" in diesem fall also, sondern eher der "busen der natur".
auch gut. und auch lebenswichtig. :-)

da schau her

2008-06-22T01:38:00.010+02:00

das motto der diesjährigen weltstillwoche lautet "Mother Support: Going for the Gold".
leider ging die anspielung auf die olympischen spiele bei der deutschen übersetzung "Stillen fördern - goldrichtig" etwas verloren. aber da die weltstillwoche hierzulande ohnehin immer in der 40. kalenderwoche stattfindet und nicht am offiziellen termin anfang august (und somit fast zeitgleich mit der olympiade), ist dieser semantische bezugsverlust zu verschmerzen.

goldrichtig sind auf alle fälle die gewinner des foto- und videowettbewerbs, zu dem die world alliance for breastfeeding action (WABA) aufgerufen hatte. gesucht wurden bilder und ein-minuten-spots, die das motto der weltstillwoche am besten darstellen.

also seht sie euch an, die 12 fotos und 5 videos, welche die jury ausgewählt hat - sie zeigen eindrucksvoll, dass stillförderung ein weltweites thema ist, zu dem man die unterschiedlichsten visuellen impressionen haben kann.

achja, und die 40. KW habt ihr euch sicherlich bereits vorgemerkt, nicht wahr? vom 29.9. bis 5.10.08 wird die weltstillwoche auch bei uns in deutschland wieder gefeiert. seid ihr mit eigenen aktionen dabei?

steter tropfen

2008-06-16T17:00:00.003+02:00

schön, dass sich dinge verändern.

vor einiger zeit beklagten wir uns über die mehr als fragwürdigen abstill-ratschläge der BZgA.
umso erfreuter sind wir, dass zumindest die allerkrassesten passagen der seite mittlerweile überarbeitet wurden und nun in einem etwas stillfreundlicheren licht erscheinen.

zwar finden sich noch immer ein paar unglückliche formulierungen in dem text, z.b.:

Mit Einführung der Beikost ist ein schrittweises Abstillen erforderlich, indem nach und nach eine Stillmahlzeit durch eine Breinahrung ersetzt wird.

doch wir wollen ausnahmsweise mal nicht ganz so streng sein. besser als vorher ist es jetzt allemal.

unser dank gilt der BZgA, die dadurch gezeigt hat, dass sie kritik- und lernfähig ist.
und wir möchten uns natürlich auch bei den mitgliedern der stillorganisationen und hebammenverbände bedanken, die mit der BZgA kontakt aufgenommen haben und durch ihre beratende funktion vermutlich einen maßgeblichen einfluss auf die überarbeitung der seite hatten.

ein erfolg für alle. weiter so.

aus aktuellem anlass...

2008-06-09T23:14:00.003+02:00

... möchten wir hiermit einer der sieben gründungsmütter der LLL gedenken.
edwina froehlich starb gestern im alter von 93 jahren.

unvergleichlich

2008-06-06T20:59:00.004+02:00

na, das ist doch mal eine überschrift...
"stille!" ruft die zeitschrift ökotest in ihrer aktuellen juni-ausgabe imperativisch aus.

nett gemeint, aber ob man menschen mit solchen befehlen etwas vorschreiben sollte? wir glauben nicht, so wichtig wir das stillen auch finden. man kann (leider) niemanden dazu zwingen, seinen verstand zu benutzen.

prinzipiell ist der artikel, der mal wieder die gesundheitsgefährdung durch die kunstmilch unterstreicht, nicht verkehrt. doch bei manchen formulierungen müssen wir schon schwer schlucken, weil sie so arg falsch sind.
greifen wir mal ein zitat heraus:

Wer sein Kind nicht oder nur kurz stillen kann oder will, greift überwiegend zu industriell hergestellter Säuglingsmilch. Mit gutem Gefühl, ist sie doch als Muttermilchersatz laut Forschungsinstitut für Kinderernährung (FKE) erste Wahl.

tja, da hat das FKE aber - wen wundert's? - unrecht, denn dies ist mitnichten der fall, wie wir bereits vor einiger zeit ausführlich erklärt haben.
gutes gefühl? von wegen...

es ist lobenswert, dass ökotest sich die kunstmilch genauer angesehen hat. ist ja fast schon ein jährliches ritual inzwischen.
über das ergebnis kann sich jeder seine eigenen gedanken machen - ebenso darüber, dass die letzte ökotest-untersuchung von künstlicher säuglingsersatznahrung seltsamerweise so viel besser ausfiel.

uns verwundert jedoch vor allem, dass wieder einmal nicht die chance genutzt wurde, auf die stillberatung als erste wahl bei stillproblemen hinzuweisen. wenn es so wichtig ist zu stillen (und dem stimmen wir ja mehr als zu, dazu braucht man keine testergebnisse), und wenn so viele frauen zu beginn schwierigkeiten damit haben, dann ist es doch umso wichtiger, sie fachgerecht aufzuklären und zu unterstützen.

es gibt beratungsmöglichkeiten, man muss sie nur kennen.
schade, dass ökotest die chance nicht genutzt hat, stillberaterinnen und stillgruppen zu erwähnen. der imperativ "stille!" in der überschrift wurde wohl leider doch nicht ganz so ernst genommen.

dass die WHO-stillempfehlung nur zur hälfte zitiert und der teil mit der gesamtstilldauer von mindestens 2 jahren wieder mal weggelassen wurde, passt prima ins bild.

ach, ökotest, warum so halbherzig? wo bleibt die konsequenz?

bezaubernde aussichten

2008-05-31T19:38:00.004+02:00

stillen ist leben - wer würde dem widersprechen?

immer wieder schön anzusehen ist das promotionvideo "dar la TeTA es dar ViDA" aus puerto rico, das mit wundervollen bildern zeigt, wieviel spaß das stillen macht.

wie lange wird es wohl noch dauern, bis auch hierzulande solche still-werbespots im fernsehen ausgestrahlt werden? die deutschen stillquoten hätten es dringend nötig.

bedeckt

2008-05-23T03:15:00.008+02:00

öffentliches stillen ist eine sache, die nicht jeder mutter liegt.
leider sieht man in unserer gesellschaft viel zu selten stillende frauen und ist diesen anblick im öffentlichen raum daher kaum gewohnt. stillen ist etwas privates, das nur daheim im stillen (!) kämmerlein zu geschehen hat.

diese sichtweise ist schade, denn sie erschwert den müttern, eine glückliche stillbeziehung zu leben. nicht jede traut sich, auch unterwegs ihr kind einfach mal schnell an die brust zu legen, wenn es ein schlückchen braucht.
dabei könnte es doch so einfach sein...

dass diese angelegenheit zu einem richtigen problem (gemacht) werden kann, zeigt die entwicklung in den USA. dort sind sogenannte "nursing blankets" bzw. "nursing covers" weit verbreitet - umhangartige tücher, unter denen die frau ihr stillendes kind verbirgt, damit es vor den blicken anderer "geschützt" ist.

sogar patente gibt es auf diese stillumhänge, und liest man beispielsweise die umfangreichen beschreibungen, die danna j. cobble oder jill w. bollard ihren erfindungen beigefügt haben, so bekommt man unwillkürlich den eindruck, öffentliches stillen sei etwas unendlich verzwicktes.

dem ist nicht so, das wissen wir zum glück. und wir können uns auch gut vorstellen, wie arg dämlich wir uns vorkämen, wenn wir immer erst so ein blanket um uns und über's kind drapieren würden.
nene, muss echt nicht sein.

wollen wir mal hoffen, dass dieser unsägliche trend aus amiland nicht auch bei uns mode wird.
und hoffen wir vor allem, dass er nicht sogar auch noch auf andere säugetier-spezies übergreift. der comiczeichner leigh rubin illustriert anschaulich, wie dies bei unserem bekanntesten milchlieferanten sonst nämlich aussehen würde.

hier ist sie also, die diskret stillende kuh. ;-)

very wichtige klischees

2008-05-15T14:10:00.007+02:00

zum heutigen internationalen tag der familie beglücken wir euch mit dem hinweis auf eine initiative, bei der es uns im grunde betrüblich stimmt, dass sowas überhaupt notwendig ist:
die von zwei PR-beraterinnen konzipierte kampagne "jedes kind ist ein VIP!" möchte mit diversen ideen und aktionen darauf aufmerksam machen, dass kinder ein imageproblem haben und viele leute beim stichwort "kinder" leider nur an lauter negative eigenschaften denken.

unser zweiter hinweis bezieht sich auf das allüberall fleißig praktizierte schubladendenken à la "welches schweinderl hätten's sind's denn gern?".
die zeit bietet euch unter dem titel "mamas und papas" eine kleine bild-text-galerie mit - wie könnte es anders sein? - sieben verschiedenen elterntypen, und ihr könnt nun in ruhe überlegen, welches dieser etiketten ihr euch selbst aufkleben möchtet.
wenn's denn sein muss. ;-)

übrigens: wer näheres über die sinus-elternstudie "eltern unter druck" erfahren will, die dieser klassifizierung zugrundeliegt, der sollte einen blick auf die konrad-adenauer-stiftung werfen oder gleich die zusammenfassenden ergebnisse lesen.

rank und schlank

2008-05-09T18:54:00.006+02:00

dass nichtstillen die kinder dick macht, hat sich mittlerweile rumgesprochen. eine ganze reihe von studien bestätigt das erhöhte adipositas-risiko von flaschenkindern und liefert gründe für diesen zusammenhang.

wie der idw berichtet, hat nun auch das FKE was zu diesem thema beigetragen und rausgekriegt, dass vor allem jungen umso weniger in die breite gehen, je länger sie gestillt wurden.
die DONALD-studie - die abkürzung steht für "Dortmund Nutritional and Anthropometric Longitudinally Designed" und hat (hoffentlich) nichts hiermit zu tun - hat gezeigt, dass vor allem die söhne übergewichtiger frauen gestillt werden sollten, damit ihnen nicht das gleiche schicksal wie ihren müttern droht.

seltsam ist allerdings, wie man in dem idw-artikel "vollstillen" definiert:
Voll gestillte Kinder erhalten nur Muttermilch, Wasser oder Tees, also keine Milchflasche oder Beikost.

na, also das kennt man in stillkreisen aber doch etwas anders. wasser und tee gehören nicht zum speiseplan eines vollgestillten babys. da gibt's nur brust, und sonst nix, und das ist auch gut so.

auf der news-seite des FKE gibt es dazu leider auch keine weiterführenden oder hilfreichen informationen. aber wenn bei der DONALD-studie tatsächlich eine solche definition von vollstillen zugrundegelegt wird, sollte man auch zukünftige ergebnisse aus dortmund entsprechend kritisch bewerten.

das sollte man vermutlich ohnehin, denn beispielsweise in bezug auf den zeitpunkt der beikosteinführung oder die gesamtstilldauer sind die empfehlungen des FKE, die als ernährungsplan für das 1. lebensjahr leider viel zu viel verbreitung finden, auch sehr veraltet.

auf der FKE-startseite steht zwar:
Die unabhängigen Forschungsarbeiten werden durch das Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen finanziert.

aber wir werden den eindruck einfach nicht los, dass unabhängigkeit dann doch etwas anders aussehen müsste, wenn man sich wirklich mit neutraler, objektiver wissenschaftlicher arbeit beschäftigt...

wie war das doch gleich mit dem stichwort interessenskonflikt?

kaffeeklatsch

2008-05-03T23:35:00.004+02:00

dass wir weiber gerne mal bei kaffee und kuchen zusammensitzen und tratschen, gehört zu den allbekannten geschlechtstypischen vorurteilen.

schön ist, nun zu erfahren, dass wir dabei auch etwas durchaus gesundes tun, wenn wir diesem klischee frönen.
wissenschaftler aus dem schwedischen lund haben herausgefunden, dass mäßiger kaffeekonsum das brustkrebsrisiko senkt.

ob das auch für den hektisch unterwegs heruntergekippten "coffee to go" aus dem schnabeltassen-pappbecher gilt...?

wo kein kläger

2008-04-26T16:23:00.009+02:00

die verbraucherzentrale baden-württemberg hat erfolgreich eine klage gegen bebivita angestrengt, damit der säuglingsnahrungshersteller sein unrühmliches werbeverhalten künftig unterlässt.

das ist eine wirklich löbliche aktion, doch leider fragen wir uns sofort, weshalb es solch eine bemühung nur gegen diesen eher kleinen hersteller gibt und warum nicht auch nestle und hipp mit ähnlichen klagen zu rechnen haben. auch deren werbemaßnahmen sind alles andere als astrein, worüber beispielsweise die aktionsgruppe babynahrung (AGB) immer wieder berichtet.

auch verwundert es, dass der staat selbst nicht aktiv wird. es scheint den behörden kein allzu wichtiges anliegen zu sein, sich um derartige machenschaften zu kümmern.
wenn ihr selbst die initiative ergreifen und verstöße gegen das säuglingsnahrungswerbegesetz (SNWG) melden wollt, so wendet euch an die dafür von staatlicher seite zuständigen ansprechpartner. deren adressen findet ihr hier.

schaut man sich die klage gegen bebivita mal genauer an, so fragt man sich, worum es eigentlich überhaupt ging. die verbraucherschützer monierten - sachlich völlig korrekt -, dass bereits nach dem 4. monat zugefüttert werden soll. bebivita wollte den müttern einreden, schon zu diesem zeitpunkt fleißig mit dem gläschenkaufen anzufangen, was wirtschaftlich gesehen verständlich ist, denn je früher die würmchen mit der breipampe vollgestopft werden, desto größer ist die gewinnspanne des unternehmens.

was uns dabei sauer aufstößt, ist die tatsache, dass das bundesinstitut für risikobewertung (BfR), an dem die nationale stillkommission (NSK) angesiedelt ist, das thema beikost im grunde ganz ähnlich sieht wie bebivita. dort lesen wir nämlich folgendes:

Säuglingsernährung umfasst zwei Phasen:
1. Ernährung ausschließlich mit Muttermilch oder ersatzweise mit Muttermilchersatzprodukten (erste 4-6 Lebensmonate)
2. Ernährung mit Muttermilch oder Muttermilchersatzprodukten ergänzt durch Beikost (frühestens ab 5. Lebensmonat, spätestens ab 7. Lebensmonat. [...]
Beikost bezeichnet alle speziell für Säuglinge (und Kleinkinder) hergestellten diätetischen Lebensmittel, die frühestens ab 5. Lebensmonat und spätestens ab 7. Lebensmonat die Ernährung mit Muttermilch bzw. Muttermilchersatzprodukten ergänzen sollen.

das landgericht münchen, das der verbraucherzentrale recht gab in der ansicht, dass kinder erst ab dem alter von 6 monaten beikost benötigen, widerspricht damit also der meinung des BfR und der NSK, für die die beikostphase ganz selbstverständlich - und entgegen der empfehlung der WHO - ab dem vollendeten 4. monat beginnt.
so etwas hinterlässt schon einen unguten beigeschmack. da ist ein gericht, das sich sonst um ganz andere dinge kümmern muss, besser und aktueller informiert als die "experten" des zuständigen ministeriums. das sollte zu denken geben.

vielleicht könnte die verbraucherzentrale auch mal das BfR wegen irreführender informationen verklagen. bei bebivita ist es ja noch einleuchtend, weshalb man solche fragwürdigen aussagen unters volk bringt: man will halt mehr geld verdienen. aber was das BfR davon hat, die behauptung zu verbreiten, dass babys schon ab dem 5. lebensmonat beikost brauchen, ist uns schleierhaft.

wenn in china ein sack reis umfällt...

2008-04-19T19:34:00.007+02:00

manchmal fragt man sich, was die wirklich wichtigen dinge im leben sind.

eine sache gehört sicherlich nicht dazu, geistert aber ganz aktuell durch die englischsprachigen medien: uma thurman hat mal bei einer gala ein sehr durchsichtiges abendkleidchen angehabt, bei dem man "zufälligerweise" ihre brustwarzen sah, und jetzt hat sie mit david letterman darüber geredet. ahja.

oh mann...
will man so etwas vermeiden, zieht man halt etwas blickdichtes an - oder was ist sonst der zweck dieser aufreizenden stöffchen? abgesehen davon kann die knackige uma (die ihre kinder übrigens auch gestillt hat) es sich durchaus leisten, dass man etwas mehr haut von ihr sieht.

aber da wir euch auch über solche informationellen randbezirke auf dem laufenden halten, verweisen wir natürlich gerne auf entsprechende berichte der onlinegazetten.
und hier könnt ihr euch umas auftritt bei letterman ansehen (der spannende part beginnt bei minute 05:55).

wie dem auch sei, wir haben ein neues lieblingswort: nipplicious.

früher war alles besser

2008-04-12T18:19:00.002+02:00

ob die behauptung stimmt, dass es in vergangenen zeiten um die stillkultur besser bestellt war als heute? überzeugt euch selbst.

iris geissler hat eine dissertation im fach philosophie verfasst zum thema
„Mutter und Kind“ – Mütterliche Handlungskompetenz im Spannungsfeld von Öffentlichkeit und Privatheit. Erziehungshandeln als Thema ausgewählter Frauenzeitschriften (1923 – 1944)".

die von ihr ausgewerteten frauenzeitschriften aus der ersten hälfte des zwanzigsten jahrhunderts sind als historische quellen sehr aufschlussreich und bieten spannende einblicke in stillempfehlungen und andere aspekte rund um die mutterliebe.
ein echter lesetip!

recht haben, recht bekommen

2008-04-06T01:18:00.003+02:00

die zahnärztekammer westfalen-lippe hat - aus welchen gründen auch immer - ein Merkblatt zum Mutterschutzgesetz (MuSchG) unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen zur Gewährung der Elternzeit und des Elterngeldes im netz stehen, das aus der zeitschrift arbeitsrecht in der zahnarztpraxis stammt.

es verwundert einen ja doch immer wieder, zu welchen themen eigene zeitschriften existieren, aber offensichtlich gibt es einen markt für eine publikation zu arbeitsrechtlichen fragen in zahnarztpraxen in westfalen-lippe (ob das recht anderswo so sehr abweicht?), und eigentlich ist dieses merkblatt auch für nicht-zahnärzte eine gute infoquelle und somit allein deswegen schon eine erwähnung wert.

betrüblich wird es jedoch, blickt man auf die dortigen informationen zur gewährung der stillzeit gemäß MuSchG:

Eine Verpflichtung des Arbeitgebers zur Freistellung der stillenden Mutter ist spätestens dann nicht mehr gegeben, wenn das Kind das 1. Lebensjahr vollendet hat (Arbeitsgericht Darmstadt v. 24.08.83, 5 Ca 7/83, s. a. LAG Niedersachsen v. 02.05.83, 13 Sa 4/83).
Eine äußerste zeitliche Grenze für den Anspruch auf Stillzeit ist in § 7 MuSchG nicht ausdrücklich vorgesehen. Nach den heutigen ernährungsphysiologischen und immunologischen Erkenntnissen ist jedoch i.d.R. ein über das erste Lebensjahr des Kindes hinausgehender Anspruch aus Gründen des Gesundheitsschutzes nicht mehr erforderlich.

was bitte bedeutet "aus gründen des gesundheitsschutzes"? ab dem ersten geburtstag des nachwuchses muss die gesundheit dann plötzlich nicht mehr geschützt werden?

und wieso werden die heutigen ernährungsphysiologischen und immunologischen erkenntnisse, die die WHO dazu bringen, eine mindestens zweijährige stillzeit zu empfehlen, einfach so außer acht gelassen? wir müssen ja wohl kaum annehmen, dass die WHO das nur so aus lauter spaß an der freude empfiehlt und sich all die studien, in denen die bedeutung einer langen stillzeit explizit betont wird, aus den fingern saugt. und seit dem jahr 1983 hat sich doch auch einiges getan.

liebe deutsche rechtsprechung, wach endlich auf und nimm die fakten zur kenntnis. auch nach dem ende des ersten lebensjahres ist das stillen für mutter und kind wichtig und damit ein gemäß MuSchuG schützenswertes gut. immerhin geht es nicht darum, sich mit irgendwelchen vorwänden ein bisschen länger vor der arbeit zu drücken, sondern um die physische und psychische gesundheit der kommenden generation.

es wird so viel geredet über die vereinbarkeit von familie und beruf. warum fängt man nicht genau hier an, bei der aktiven gesundheitsfürsorge durch das stillen, umgesetzt in einer stillfreundlichen arbeitszeitregelung?

die freistellung von der arbeit und gewährung von stillzeiten wird unter dem punkt "leistungen des arbeitgebers" aufgeführt. möchte der arbeitgeber denn lieber die ausfallzeiten der mutter in kauf nehmen, wenn das kind andauernd krank ist, weil es nicht oder nur kurz gestillt wurde? dann muss die mutter sich doch auch um das kind kümmern und kann nicht arbeiten.
warum also nicht gleich für gesunde kinder sorgen und die frauen stillen lassen? muss immer erst ein risiko künstlich hochgeschraubt werden, damit man sich danach darüber beklagen kann, dass es existiert?

arbeitgeber, die lieber männer einstellen, weil bei denen die gefahr des schwangerwerdens und sich danach um die kinder kümmerns nicht gegeben ist, gibt es genug. dass auch die rechtsprechung auf der seite der frauen ist, die ihre kinder nicht in den genuss der biologisch richtigen und natürlichen mehrjährigen stillzeit kommen lassen, ist überaus bedauerlich.

eine gesellschaft, in der man es sich leisten können muss, gesund zu sein, ist krank.

häufungen

2008-03-30T00:57:00.003+01:00

es gibt sachen, die passieren immer wieder - beispielsweise der ärger wegen dieser ständigen uhrenumstellerei.
obwohl ja inzwischen hinlänglich bekannt ist, dass es im grunde gar nix bringt, müssen wir zweimal im jahr (auch heute!) dieses nervige sommerzeit-winterzeit-gedöns mitmachen.

aber es gibt auch andere dinge, die gehäuft geschehen, insgesamt gesehen aber dann doch eher selten sind. dazu gehört es, mehrere kinder zu bekommen, die alle am gleichen tag geburtstag haben.

kim mackriell aus dem englischen tuffley hat dies geschafft, wie die zeitung the citizen aus gloucester berichtet.
nachdem sie bereits 1994 und 1996 ihre beiden kinder robin und rebecca jeweils am 29. januar zur welt brachte, gesellte sich in diesem jahr nun töchterchen ruby mit dem gleichen geburtsdatum zur familie.

die chancen für ein solches dreifachereignis, das den eltern beim kindergeburtstagfeiern sicherlich einige schweißperlen auf die stirn treibt (wir würden wohl eher den 29. februar als termin vorziehen), liegen bei 7,5 zu einer million.
fairerweise muss aber dazugesagt werden, dass der diesjährige nachwuchs per kaiserschnitt kam und das datum daher schon vorher feststand. ist dann ja schon irgendwie ein bisschen gemogelt.

und noch was anderes kommt nicht allzu oft vor, aber wenn es vorkommt, dann doch öfter. und zwar geburten in beckenendlage.

normalerweise wollen kinder mit dem kopf voran raus aus uns mamas. einige wenige entschließen sich aber, mit füßchen und hintern zuerst herauszukommen und die welt als erstes mit ihrem rücken zu entzücken.

es gibt bisher nur wenige bekannte risikofaktoren, warum es zu geburten in steißlage kommt, und um dieses geheimnis weiter zu lüften, haben forscher der universität bergen nun das norwegische geburtsregister durchgeschaut.
dabei stellten sie fest, dass die wahrscheinlichkeit für eine solche "geburtsmechanische regelwidrigkeit" höher ist, wenn auch die mutter oder der vater bereits in steißlage geboren wurde.

ist doch wirklich erstaunlich, was man so alles vererben kann, nicht wahr?

das gelbe vom ei

2008-03-24T19:14:00.012+01:00

eier sind ein symbol für fruchtbarkeit, und an ostern wird fleißig nach ihnen gesucht.

wer die österlichen feiertage auch dazu nutzen möchte, sich ein klein wenig in sachen evolution weiterzubilden, der kann sich darüber schlaumachen, wieso wir menschen eigentlich keine eier mehr legen. ganz so selbstverständlich ist das ja nicht.
wissenschaft.de, die presse und der spiegel berichten über diesbezügliche neue erkenntnisse.

wer lieber die originalstudie bevorzugt, der sei auf den artikel "Loss of Egg Yolk Genes in Mammals and the Origin of Lactation and Placentation" von david brawand, walter wahli und henrik kaessmann von der universität lausanne sowie auf die dazugehörige zusammenfassung "For Mammals, Loss of Yolk and Gain of Milk Went Hand in Hand" verwiesen.

so ist das also mit dem ei und der milch.
jetzt wisst ihr nicht nur, weshalb wir dicke bäuche kriegen und innerlich brüten, sondern auch, warum wir dann noch stillen. hat ja alles seinen sinn. :-)

land der träume

2008-03-18T11:01:00.011+01:00

rechtzeitig zum osterfest haben wir mal wieder einen tollen geschenktip für euch, der wahlweise auch prima in die "was es alles gibt"-kategorie passt.
was haltet ihr von süßen kleinen kuschelbrüsten aus weichem plüsch?

nein, wir haben uns nicht in einen beate uhse-shop verirrt, und wir geben diesmal auch keine anleitungen für selbstgebastelte präsente - ihr erinnert euch doch sicherlich noch an die gestrickten wollbusen, von denen wir beeindruckt berichtet hatten (und es gibt bestimmt auch jemanden, den man mit einem selbstgehäkelten penis erfreuen kann).
nein, wir berichten euch nun exklusiv von aktuellen trends der japanischen manga-szene.

also dann, hier kommen die legendären, einzigartigen, zuckerschnuffigen funwari milk-chan!
(wer japanisch kann und es authentischer will, klickt hier.)

die fünf durchgeknallten schmusetitten wohnen im friedlichen milk village und erleben dort tolle abenteuer. sie sprechen milkanisch, eine wundersame sprache, die jeder versteht (stellt euch vor, unsere brüste könnten reden - was würden die wohl für geschichten erzählen?), und jede von ihnen hat eine eigene persönlichkeit und besondere vorlieben.

natürlich sind sie auch als stoff-"tier" erhältlich, bisher leider erst an wenigen ausgewählten verkaufsstellen in japan. hoffen wir, dass sich das ändert, denn ein derartiges merchandising ist doch ganz im sinne der stillförderung, nicht wahr? wer hätte nicht gern ein brüstchen mit rosa schleifchen am nippel als schlüsselanhänger?

der japanische humor ist zwar gewöhnungs- (und vermutlich auch erklärungs-) bedürftig, aber uns gefielen die kleinen brust comics trotzdem überaus gut.
yeah, wir wollen mehr fluffy milk! cooler geht's echt nicht. :-)

und irgendwann kommen wir auch dahinter, warum es babybrüste gibt, die schnuller haben. und wie das wohl aussieht, wenn milko-chan gestillt wird?
ach egal, lieber gar nicht drüber nachdenken und stattdessen einfach nur süß finden...

selbstversorger

2008-03-11T18:49:00.004+01:00

dass man sich gedanken über die nahrung macht, die man täglich zu sich nimmt, ist sicherlich nie verkehrt.

ein leckeres lebensmittel der besonderen art wollen wir euch an dieser stelle nun präsentieren:
wie wäre es zur abwechslung mal mit selbstgemachtem käse? ;-)

für die artgerechte haltung des milchviehs sorgt ihr ohnehin, und ob die milch bio ist, könnt ihr auch entscheiden (ggf. noch bio-gütesiegel auf den BH sticken).
gibt es ein vertrauenserweckenderes produkt?

ob veganer diesen käse essen würden? tierischen ursprungs wäre er ja nicht. oder?

"du bist, was du isst" - an dem spruch ist wohl was dran.

schreib mal wieder!

2008-03-06T00:47:00.002+01:00

seit jahren versucht der "runde tisch zur stillförderung" vergeblich zu erreichen, dass in deutschland endlich eine briefmarke mit stillmotiv erscheint. auch die vielen beispiele aus anderen ländern konnten die verantwortlichen im bundesministerium der finanzen nicht beeindrucken, eine stillsondermarke herauszugeben, wie wir bereits vor einiger zeit betrübt berichtet hatten.

doch nun gibt es abhilfe. ab sofort kann sich jeder einfach seine eigene briefmarke drucken - natürlich auch mit stillmotiv.
wie das geht, das verrät das angebot "plusbrief individuell" der deutschen post.

wirklich billig ist der spaß nicht, aber das sollte es uns wert sein. und immerhin gibt es auch einen mengenrabatt, wodurch es beispielsweise für die geschäftsstellen von stillfördernden organisationen durchaus erschwinglich werden könnte, eine eigene marke mit stillmotiv für die ausgehende post anfertigen zu lassen. und der umschlag ist praktischerweise auch schon mit dabei.

der phantasie sind kaum noch grenzen gesetzt, also überlegt euch schon mal, welches eurer stillfotos ihr euch gerne als "eigenmarke" machen lassen wollt.
auch wenn echte philatelisten sowas nicht als briefmarke anerkennen und nur verächtlich die nase rümpfen - wir finden es super, dass ab jetzt jeder sein eigenes sonderpostwertzeichen haben kann.

operation gelungen, patient tot

2008-02-27T00:10:00.006+01:00

die bundeszentrale für gesundheitliche aufklärung (BZgA) ist eine staatliche institution. sie ist dem gesundheitsministerium untergeordnet, und das bedeutet, dass ihre verlautbarungen sozusagen die ansicht "des staates" sind.

nun haben viele von uns manchmal das gefühl, dass "die da oben" ab und zu fehler machen. das können nur ganz kleine dinge sein, es können aber auch so richtig üble fahrlässigkeiten sein, bei denen man sich am liebsten gleich wieder stammtischmäßig darüber aufregen möchte, dass sowas "von unseren steuergeldern" bezahlt wird.

die BZgA liefert uns ein hervorragendes beispiel für eine solche staatlich finanzierte unfähigkeit und inkompetenz. sie hat nämlich ein portal namens kindergesundheit-info eingerichtet, und dort können eltern nicht nur jede menge dinge nachlesen, die auch in jeder anderen babybroschüre drinstehen, sondern sie können sich auch so richtig schön heftige gesundheitsgefährdende ratschläge abholen.

wie wäre es also hiermit zum thema "abstillen"?

"Wenn Sie nach vier oder sechs Monaten ganz abstillen möchten und Ihr Kind mit Riesenprotest auf die Flasche reagiert, sollten Sie am besten schnell, das heißt von heute auf morgen auf die Flasche umstellen. Bieten Sie die Brust möglichst nicht mehr an, sondern geben Sie Ihrem Kind trotz seiner Proteste immer wieder die Flasche. Das ist für Sie beide in dem Moment belastend, aber konsequent. Der Vater oder Partner kann eine gute Hilfe sein, das Baby umzugewöhnen, indem er die Fütterung übernimmt, wenn Sie außer Sichtweite sind."

was glaubt ihr, was passieren kann, wenn man sich wörtlich an diesen ratschlag hält und also nach viermonatigem vollstillen von einem tag auf den anderen schlagartig abstillt? genau, man kann sich auf diese weise einen dermaßen fiesen milchstau einhandeln, der sich zu einer bilderbuchmäßigen brustentzündung entwickeln kann. wow, echt toller tip. das kind hängt an der pulle, und die mutter doktert noch wochenlang an ihrer mastitis herum.

und wie geht es eigentlich dem kind dabei? denken wir nur mal an seine verdauung. wenn es völlig plötzlich von muttermilch auf irgendeine kunstplörre umgestellt wird und aber ein empfindliches verdauungssystem hat, dann dürften die lauten nächte mit kolikgeschrei vorprogrammiert sein.

über die psychischen folgen für das kind, wenn es protestiert und sich wehrt und dann trotzdem einfach nichts anderes angeboten bekommt außer der flasche, sodass es sie nehmen muss, wenn es nicht verhungern und verdursten will, möchten wir an dieser stelle lieber gar nicht nachdenken, sonst wenden wir uns gleich an den kinderschutzbund mit dem hinweis auf eine anstiftung zur kinderquälerei.

wir möchten an dieser stelle ganz nebenbei mal auf das bürgerliche gesetzbuch (BGB) hinweisen, und in dem steht im § 1631:

"Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig."

und auch § 221 StGB sagt klar, dass es ganz und gar nicht in ordnung ist, wenn man einen menschen in eine hilflose lage versetzt und ihn dadurch der gefahr einer schweren gesundheitsschädigung aussetzt, und dass dies noch weniger in ordnung ist, wenn es sich dabei um ein kind handelt. im § 225 StGB lesen wir ähnliches über die misshandlung schutzbefohlener.

also, liebe BZgA, geht deine gesundheitliche "aufklärung" (???) nicht ein bisschen zu weit, wenn du vorschlägst, wir sollen dem kind die brust verweigern und es zwingen, die flasche zu nehmen, ganz egal, ob es das will oder nicht? was machen wir denn, wenn es sich über tage hinweg standhaft weigert? lassen wir es verdursten? in dem tip steht doch, man solle konsequent sein, und das sei ja alles in dem moment ein bisschen belastend...
die grenzen zu psychoterror und körperlicher misshandlung sind fließend, und man sollte nicht davon ausgehen, dass alle eltern, die solche ratschläge lesen, auch wissen, dass das "so ja gar nicht gemeint war". wenn es nicht so gemeint ist, dann darf man das auch nicht so schreiben. und wenn es so gemeint ist, wie es da steht, dann ist das genaugenommen ein aufruf zu einer straftat.

was uns ferner wundert, das ist, dass die nationale stillkommission (NSK) diesem stillfeindlichen und gesundheitsgefährdenden treiben tatenlos zuzusehen scheint. die NSK ist eigentlich unter anderem dafür da, staatliche stellen bezüglich stillbezogener themen zu beraten, denn ihre aufgabe ist die förderung des stillens.
unserer meinung nach reicht es keineswegs aus, wenn in einem internet-auftritt der BZgA lediglich ein paar links zu NSK-empfehlungen genannt werden, denn auch die restlichen informationen, die man auf einem solchen info-portal findet, sollten stillfreundlich sein und nicht derartig abgründige fehler enthalten wie den oben angesprochenen. da die NKS am bundesinstitut für risikobewertung (BfR) angesiedelt ist, könnte sie ruhig mal das risiko bewerten, das man eingeht, wenn man den BZgA-stilltips folgt.

und auch die stillorganisationen könnten sich ein paar gedanken darüber machen, ob sie es gut finden, in der linkliste einer solchen page aufgeführt zu werden, denn immerhin färbt der schlechte ruf dann imageschädigend auch auf sie ab, wenn mütter diesen falschen ratschlägen vertrauen und sich damit massive stillprobleme einhandeln. da dürfte es durchaus angeraten sein, sich an die verantwortlichen zu wenden und ihnen mit einigen fachlichen erläuterungen ihre fehler aufzuzeigen. eine gemeinsame erarbeitung und überholung des stillbezogenen informationsangebots der BZgA wäre eine mehr als sinnvolle aufgabe.

nicht nur zum thema stillen gibt es bei kindergesundheit-info jede menge verbesserungswürdige aussagen, auch in anderen bereichen liegt so manches im argen. man denke nur an die zum thema SIDS getroffene aussage, es gäbe studien, die darauf hindeuten, dass im familienbett schlafende kinder ein höheres risiko haben, am plötzlichen kindstod zu sterben.
ja, klar gibt es diese studien - aber es gibt auch jede menge untersuchungen mit gegenteiligem ergebnis. wenn man immer nur die halbe wahrheit erzählt, können sich die bürger nie eine eigene meinung zu einem thema bilden. co-sleeping ist längst nicht so gefährlich, wie dort suggeriert wird. im gegenteil.

je länger man sich bei kindergesundheit-info umschaut, desto mehr findet man zu mäkeln. zu korrigieren gäbe es jedenfalls genug. hoffen wir mal, dass sich jemand berufen fühlt, sich dieser sache anzunehmen.

naja, vielleicht hat das ganze ja aber auch methode, und die BZgA ist an konstruktiver kritik überhaupt nicht interessiert?
wenn den eltern schlechte stilltips gegeben werden, dann wird früher abgestillt. nicht oder nur kurz gestillte kinder sind häufiger übergewichtig, und da kann die BZgA dann prima zum thema adipositas aufklären. nichtgestillte kinder sollen auch häufiger mit suchtproblematiken zu tun haben - na huch, da hat die BZgA ja ein super infoangebot, wenn man sich das rauchen abgewöhnen will, und es gibt auch eine tolle initiative zum thema jugendlicher alkoholmissbrauch. das kind hat ein krankhaftes essverhalten entwickelt, weil es schon als baby immer sein fläschchen austrinken musste, ohne dass die mutter darauf geachtet hat, ob es schon satt ist? hey, da gibt's doch diese infoplattform der BZgA über essstörungen. nichtgestillte kinder kriegen viel mehr krankheiten und krebs, und da stirbt man ja früher. kein problem, die BZgA hat doch auch eine beratungsstelle zur organspende...

BZgA-arbeitsbereiche wie "gesunde ernährung" und "suchtprävention" sind also nur die logische folge einer stillfeindlichen stillberatung. das ist klug, denn so macht man sich selbst unentbehrlich. irgendwie drängt sich der eindruck auf, dass es sich bei dieser bundeszentrale um eine einzige riesige arbeitsbeschaffungsmaßnahme handelt, die fast schon wie ein perpetuum mobile aufgebaut ist. einmal angestoßen, und die beratungsmaschinerie läuft perfekt.

und das ganze kann sogar ganz konkret und mit direkter kausalität funktionieren. erst berät man die eltern, damit sie den willen ihrer kinder brechen und sie unmenschlich behandeln (siehe obiges abstillbeispiel), und dann kann man sie sofort zum eigenen netzwerk gegen kindesvernachlässigung und -misshandlung schicken (siehe obige paragraphen).
ohne diesen BZgA-abstilltip wären die eltern vielleicht gar nicht darauf gekommen, das verzweifelte weinen ihres nachwuchses zu ignorieren, sondern hätten auf ihr herz und ihren instinkt gehört, aber wenn eine solche anweisung zum "konsequent-sein" von sogar hochoffizieller stelle kommt, muss man ihr doch folge leisten, oder?

ach, würde das alles nicht auf die kosten unserer gesundheit und der unserer kinder gehen, würden wir solch einen zynismus vielleicht sogar ganz witzig finden. aber wenn man so sehr an wissenschaftlichen fakten und am gesunden menschenverstand vorbeiberät, dann ist das entweder unfähigkeit oder methode. beides ist nicht gut für eine behörde.

ein löffelchen für die mama...

2008-02-21T18:41:00.006+01:00

das britische Department of Health hat zusammen mit der UNICEF UK Baby Friendly Initiative eine überarbeitete version seiner broschüre zum thema einführung von beikost veröffentlicht.

der name des heftes "Weaning – Starting solid food" ist etwas irreführend, da es tatsächlich nicht so sehr um das abstillen im allgemeinen geht, sondern vielmehr nur um die heranführung des kindes an feste nahrung.
das stillen erstreckt sich idealerweise über mehrere jahre hinweg, und die wenigen monate der vollstillzeit sind somit ohnehin nur ein kleiner bruchteil der gesamten stillzeit, also ist es eher unpassend, von "abstillen" zu sprechen, wenn es bei der broschüre inhaltlich doch nur um den zeitraum zwischen ca. 6 und 12 monaten geht. abstillen dauert - wenn man dem kind die entscheidung über das ende der stillbeziehung überlässt - jahrelang. ;-)

erfreulicherweise wird immerhin in bezug auf die länge der stillzeit keine einschränkende angabe gemacht. es wird zwar leider nicht die WHO-empfehlung mit der gesamtstilldauer von mindestens 2 jahren erwähnt, aber wenigstens schreiben sie:
"Breastfeeding will continue to benefit you and your baby for as long as you choose to carry on."

von diesen kleinen schönheitsfehlern mal abgesehen ist es insgesamt jedoch ein gelungenes heft, das uns da von der insel erreicht, und man würde sich wünschen, es gäbe eine deutsche übersetzung davon, da alle relevanten aspekte enthalten sind.

spannend ist ein vergleichender blick auf die erstveröffentlichung der broschüre von 2005.
sofort fällt auf, dass das layout dieser ursprünglichen ausgabe wesentlich frischer und ansprechender gestaltet ist. auch die auswahl der bilder ist in der version von 2005 viel gelungener. schade, dass sich die neu aufgelegte broschüre diesbezüglich verschlechtert hat.
immerhin wurde das motto beibehalten, und das trifft die beikosteinführung wirklich sehr prägnant:
"Enjoy it. Encourage it. Don’t force it."

ein letzter punkt sei noch erwähnt, der etwas irritiert, und zwar auf seite 24 der neuaufgelegten version. dort wird werbung für "healthy start" gemacht - tja, und bei diesem staatlichen programm gibt es unter anderem gutscheine für kostenlose kunstmilch. sehr gesunder start, na klasse... :-/

du gehörst zu mir...

2008-02-14T00:02:00.002+01:00

da haben wir eben noch von mitdenkender unterwäsche gesprochen, schon stolpern wir in den untiefen des netzes darüber.
wenn sie nicht eh ausverkauft wären, wäre das hier unser geschenktip zum valentinstag gewesen. ;-)

paranoide dessous

2008-02-08T22:28:00.000+01:00

die moderne wissenschaft kann einen doch immer wieder beeindrucken. der einfallsreichtum der forscher scheint kaum noch grenzen zu kennen.

auf einen mitdenkenden BH, der mittels mikrowellen misst, ob seine trägerin brustkrebs hat, muss man ja wirklich erstmal kommen. die so erhobenen daten werden dann ausgewertet, und anhand der brusttemperatur kriegt man wohl gesagt, wie hoch das aktuell gemessene krebsrisiko ist. oder so ähnlich.

einige der fragen, die dieser von materialwissenschaftlern der uni bolton entwickelte smart bra aufwirft, stellt dankenswerterweise der doccheck-artikel "einfach wunderbra", und er liefert auch gleich eine realistische einschätzung über die erfolgsaussichten eines solchen produkts.

na, dann warten wir mal ab, was uns unsere unterwäsche in zukunft noch so alles verkünden wird.

wie wäre es beispielsweise mit einem fruchtbarkeitsslip, der automatisch den empfängnisstatus ermittelt und dem paarungsinteressierten mitteilt, ob das jetzt der rechte zeitpunkt ist, der geliebten an die wäsche zu gehen?
je nachdem, ob der heiße hengst nun der eigene göttergatte oder nicht vielleicht doch der göttergatte einer anderen ist, dürfte sein kinderwunsch vermutlich stark schwanken. da wäre ein unterhöschen, das an eisprungtagen laut alarm schlägt, doch eine echte marktlücke.

warum glauben wir bloß, dass sowas eher ein verkaufsschlager werden würde als der anti-brustkrebs-BH...? ;-)

die nackte wahrheit

2008-02-02T00:09:00.000+01:00

heute ist murmeltiertag. das legendäre fest zur bestimmung des kommenden wetters - die treffsicherheit dürfte ungefähr genauso korrekt und konkret wie die prognosen der klimaforscher sein - wird wie immer am 2.2. gefeiert.

dass dieses datum der überlieferung nach auch maria lichtmess ist, ist vermutlich schon ins allgemeine vergessen gerückt und gehört (ebenso vermutlich zurecht) nicht mehr zur allgemeinbildung, daher weisen wir an dieser stelle kurz auf die ursprüngliche bedeutung hin:
Nach jüdischer biblischer Vorschrift galt die Frau nach Geburt eines Knaben 40 Tage und eines Mädchens 80 Tage als unrein (3. Mose 12,1-8).
schon früh in der abendländischen geschichte gab es also ganz klare ungleichheiten zwischen mann und frau, die sich rein logisch nicht erklären lassen.

eine andere ungleichbehandlung in unserem kulturkreis, für die es ebenfalls keine rationalen argumente gibt, ist die, dass es sich für uns damen nicht geziemt, oben ohne herumzuspazieren. nur an wenigen orten ist dies der holden weiblichkeit gestattet.
stillende mütter kennen es leider nur zu gut, dass sie blöde angeglotzt werden, wenn sie ihrem kind in der öffentlichkeit die brust geben. kaum ist ein minihauch haut zu sehen ist und jemand kann einen blick auf den blanken busen erhaschen, sind passanten mit kritisch gerunzelter stirn nicht weit - oder die genauso unangenehmen und überflüssigen spanner und voyeure, die sich am anblick einer laktierenden frau aufzugeilen scheinen.

doch rettung naht, denn es gibt die tapferen schwedinnen. aus dem hohen norden, wo man aufgrund der temperaturen das ganze jahr über eigentlich immer recht eingepackt herumläuft, kommt nun die ultimative brust-befreiungsfront.
bara bröst kämpfen für nackte tatsachen und für das recht, als frau ohne bedeckendes bikini-oberteil schwimmen gehen zu dürfen, wie auch der spiegel berichtet.

pool-planschen nur im höschen als symbol des gender mainstreaming - die welt hat nicht unbedingt auf diese aktion gewartet, doch das engagement hat durchaus seine guten seiten, denn der kampf gegen die übersexualisierung des weiblichen körpers ist sehr löblich. wollen wir hoffen, dass ein bisschen dieses elans auch auf die stillkultur überschwappt.

die weibliche brust ist primär dafür da, dem kind nähe und ernährung zu geben. die ergötzung des mannes an diesen rundungen ist lediglich ein kulturbedingtes sekundärphänomen, das sollten wir nicht vergessen. schön, dass die mutigen mädelz von bara bröst indirekt auch auf diesen laktivistischen aspekt hinweisen.

der mondkalender hat für heute übrigens einen besonderen tip:
Traditionell gilt dieser Tag als sehr geeignet für einen Neubeginn jeglicher Art. Fällt Ihnen etwas ein, was Sie ab heute ganz anders machen wollen?
also, wo wollt ihr anfangen? beim stillen oder beim schwimmen? ;-)

das ganze leben ist ein spiel...

2008-01-25T22:59:00.001+01:00

... und wir sind nur die kandidaten.

so manchem klingt das von heinz schenk meisterhaft gesungene lied noch im ohr, auch wenn hape kerkelings film "kein pardon" schon einige jährchen alt ist. man sollte nicht immer alles so ernst nehmen im leben, mit ein bisschen witzischkeit wird vieles leichter.

das haben sich vermutlich auch die spieleentwickler von THQ gedacht. nachdem es inzwischen schon eine ganze reihe von simulationsspielen für den nintendo DS gibt, bei denen man hunde, katzen, pferde, hamster und sonstiges viehzeug hegen und pflegen kann, hat THQ diese virtual pet-spielidee nun konsequent zu ende gedacht.
warum immer nur tiere? lasst uns einen menschen machen!
und dieser gedanke ist im grunde doch recht alt, immerhin kann man ihn schon in der bibel nachlesen (und sogar da steht's ganz vorne drin, genesis 1.26). im falle von THQ wird zwar nix aus lehm geformt, trotzdem wagen wir anzunehmen, dass auch rabbi löw seine freude an "meine baby-welt" haben würde.

wir jedenfalls können den release-termin im märz kaum noch erwarten und fragen uns, wie die 5 grundbedürfnisse, die ein baby anscheinend hat, in der virtuellen spielrealität umgesetzt wurden. sauberkeit, nahrung, liebe, schlaf und erziehung - mehr braucht ein kind nicht. das spielprinzip ist also überaus simpel und einleuchtend.

besonders beim punkt nahrung sind wir gespannt, ob das baby neben brei auch das fläschchen bekommt oder tatsächlich gestillt wird (wie könnte man das bloß grafisch darstellen?).
und da THQ bei seinem DS-spiel "mein erstes katzenbaby" bereits eine wasserspritzpistole als mittel der wahl zur züchtigung ungezogener kleiner kätzchen anbietet, warten wir voller vorfreude darauf, mit welchen items nun das kleine baby "erzogen" werden kann, wenn es trotzt und bockt und nicht gehorcht.

am interessantesten dürfte die frage sein, was passiert, wenn man sich um seinen kleinen schatz nicht mehr kümmern will. lässt man ihn dann einfach verhungern, kann man ihn aussetzen oder gar erschlagen? soll es ja alles auch "in echt" geben, so weit wäre das spiel dann gar nicht vom wirklich wahren leben und all seiner tragik entfernt. die forderung, die auch schon in spiele-foren zu lesen war, bleibt: sollte der protagonist sterben können, plädieren wir für eine USK einstufung "ab 18 jahren".

die jugendfreigabe ohne altersbeschränkung erfolgte übrigens noch unter dem titel "mein erstes geschwisterchen" - warum das spiel nun "meine baby-welt" heißt, würden wir nur zu gerne erfahren. welche simulation ist ethisch verwerflicher? wenn man sich als großer bruder oder große schwester um ein hilfloses baby kümmern muss, oder wenn man seine mutter ist?
durch die auswahl von geschlecht, haar- und augenfarbe des kindes ist das spiel jedenfalls recht aktuell, denkt man an die trends in der präimplantationsdiagnostik. ein baby ganz nach wunsch, und bei bedarf kann man es sogar ausschalten. genial.

hach ja, wir freuen uns auf die abgründe, die wir beim zocken erblicken werden.
und was wird wohl als nächstes kommen? "mein schönes altersheim", wo man sich für die klapprigen senioren ausgefallene sterbehilfearten aussuchen kann, wenn man keine lust mehr auf inkontinenz und drückende gebisse hat?

das ganze leben ist ein spiel, aber ob man aus dem leben des menschen unbedingt in dieser form ein nintendo-spiel machen muss...?

friedensmission

2008-01-18T04:07:00.000+01:00

wie man es sogar in einer sehr komplizierten situation schaffen kann, sein kind weiterhin mit muttermilch zu versorgen, zeigt die geschichte von ginger bohl.
als ärztin der US air force ist sie derzeit in afghanistan stationiert. für ihren knapp einjährigen sohn silas, der mit schwester olivia und papa michael zuhause in den staaten auf ihre rückkehr wartet, pumpt sie täglich ab und lässt die milch quer über den halben erdball schicken.

wir drücken ihr die daumen, dass sie nach ihrer heimkehr noch eine lange, glückliche stillbeziehung haben wird. noch schöner wäre es natürlich, wenn das militär seine truppenplanung so einrichten würde, dass stillende frauen gar nicht erst zu solchen einsätzen geschickt werden, denn eine solch lange trennung von mutter und kind ist keinesfalls etwas begrüßenswertes.

wie dem auch sei, vor so viel engagement fürs stillen haben wir großen respekt. es ist erstaunlich, was man als mutter trotz widriger umstände alles möglich machen kann, wenn man nur will.

im krebsgang

2008-01-11T09:50:00.001+01:00

es ist eine frage des blickwinkels, ob man sagen möchte, dass gestillte kinder seltener erkranken, oder dass nichtgestillte kinder häufiger erkranken.
wir bevorzugen die letztere formulierung. das mehrjährige stillen ist beim säugetier mensch biologisch vorgesehen, und ein abweichen von dieser biologischen norm bedeutet somit eben auch eine erhöhung des krankheitsrisikos.

krebs ist da nur ein beispiel, aber eben ein besonders drastisches.
spanische forscher haben nun in der aktuellen ausgabe des Journal of Paediatrics and Child Health eine studie veröffentlicht, nach der das krebsrisiko umso höher ist, je kürzer gestillt wurde.

auch die welt berichtet darüber, und den artikel "Muttermilch bewahrt Kinder vor Krebs" sollte man wohl eher in "kunstmilch erzeugt krebs" umbenennen.
mal wieder werden einige faktoren aufgezählt, die beeinflussen, ob frauen kürzer oder länger stillen. direkt auf deutschland übertragbar sind die spanischen ergebnisse vermutlich nicht, aber tendenziell dürfte es hier bei uns ähnlich ausschauen. rauchen, kaiserschnitt, hohes alter, niedrige bildung, arbeiten, es ist das übliche...

nomen est omen

2008-01-06T19:04:00.000+01:00

wenn männer ihrem "besten stück" liebevolle kosenamen geben, so lässt deren semantik in der regel recht tief blicken.
dass auch frauen mit der individualisierten benennung von körperteilen furore machen können, ist relativ neu und insofern erwähnenswert.

und so ist es dann doch recht aufschlussreich, dass heidi klums brüste hans und franz heißen. da drängt sich geradezu die frage auf, warum es ausgerechnet männernamen sein mussten.
und sieht man sich die szenen aus ihrem victoria's secret werbevideo so an, würde man zu gerne wissen, ob sie ihre drei kinder wohl in ähnlicher weise zum stillen animiert hat.

ewig währt am längsten

2007-12-31T02:41:00.000+01:00

dass die WHO eine gesamtstilldauer von mindestens 2 jahren empfiehlt, ist euch sicherlich bekannt und spricht sich auch sonst so langsam rum.

dass die stillzeit von der biologischen perspektive her gesehen bis weit in's kindergarten- oder schulalter hinein andauert, habt ihr vermutlich ebenfalls schon gelesen.

aber dass es dann doch irgendwann mal einen punkt gibt, an dem sich der sohnemann nicht mehr (nur) für mamis brüste interessieren sollte, das zeigt harvey, wenn er fragt: "Mum, what's for dinner?"

das mit dem "... und darüber hinaus, solange mutter und kind es wollen" sollte man also nicht übertreiben, sonst kommt der büsten-, äh, stammhalter nie unter die haube. ;-)

guten rutsch, und nehmt euch nicht zu viele gute vorsätze vor. soll ja auch was davon verwirklicht werden...

damit sie auch morgen noch kraftvoll zubeißen können

2007-12-24T16:52:00.002+01:00

oft genug hört man von zahnärzten, das stillen würde die zähne des kindes schädigen. besonders nächtliches genuckel sei angeblich für karies verantwortlich und sollte daher vermieden werden.
dass dies falsch ist, wissen wir im grunde ja schon lange, aber es freut uns trotzdem, dass pediatrics kürzlich wieder mal eine studie veröffentlichte, die klar herausarbeitet, dass es keinen zusammenhang zwischen stillen und schlechten zähnen gibt.

zu denken gibt allerdings der aspekt, dass laut untersuchungsergebnis diejenigen kinder, die im lauf des letzten jahres beim zahnarzt waren, mehr karies hatten als die anderen.
daraus die schlussfolgerung zu ziehen, dass zahnärzte karies verursachen, wäre natürlich unsinn. vielmehr leuchtet die begründung ein, dass die kinder mit guten zähnen erst gar nicht zum zahnarzt geschickt werden, und die mit den schlechten zähnen müssen nicht wegen routinekontrollen, sondern gleich zum reparieren hin.

ebenfalls ein dauerbrenner, wenn es um den kindlichen mund geht, ist neben der frage "verursacht stillen karies?" (nein) auch die frage "ist die benutzung eines schnullers gut für zähne und kiefer?" (ebenfalls nein).

hubertus von treuenfels will uns da etwas anderes erzählen, denn er ist dr. med. dent. aus eutin und hat offensichtlich einen werbevertrag mit der firma NUK. der schnullerhersteller preist die zusammenarbeit mit dem zahnarzt in höchsten tönen, und so verheißt der neue NUK genius schnuller sogar eine effektive vorbeugung von zahnfehlstellungen.

herr von treuenfels erblödet sich im werbevideo von NUK zu behaupten, babys würden "auch zwischen den stillmahlzeiten das bedürfnis zu saugen verspüren" und man müsse ihnen deswegen unbedingt den ach so tollen neuen NUK-schnuller geben, damit "der angeborene saugreflex auch zwischen den mahlzeiten in effektives training der kiefermuskulatur umgewandelt wird".

ähm, warum stillt man die kinder dann nicht einfach häufiger? wer legt denn bitte fest, wann eine "stillmahlzeit" beginnt und wann sie endet und wieviele davon es jeden tag gibt? was spricht dagegen, dass das effektive training direkt an der brust stattfindet? einen schnuller als optimale lösung zu bezeichnen ist schon reichlich fragwürdig.

einen weiteren knaller bringt herr von treuenfels im interview mit qualimedic:
"Was halten Sie von verschiedenen Saugergrößen?
Aus meiner Sicht sinnvoll, da gemeinsam mit dem Kiefer auch die Mundhöhle des Babys wächst. Zwar werden hier keine großen Sprünge gemacht, doch die wenigen Millimeter in Höhe, Breite und Länge sind trotzdem eine Veränderung. Während sich beim Stillen die weibliche Brust Babys Mundgröße stetig anpasst, kann beim Füttern mit der Flasche den zunehmenden Raumverhältnissen der Kiefer mit der jeweiligen entsprechenden Saugergröße entsprochen werden."

ach herjee, die brust passt sich stetig der mundgröße des babys an? was ist das denn für ein anatomischer unfug? haben wir dann nach mehreren stilljahren riesige nippel? und schrumpfen die dann wieder, wenn wir noch ein kind kriegen? und was machen bloß die tandemstillmütter? passen sich deren brüste dann bei jedem stillen jeweils dem großen oder kleinen kind an, und das zig mal am tag?

nein, so geht das nicht. es wäre mehr als wünschenswert, wenn NUK aufhören würde, diese plastikprothesen mit der weiblichen brust zu vergleichen. das ist ja furchtbar. dieser vergleich hinkt doch an allen ecken und enden.

unsere brüste haben keine "integrierten Softkanäle entlang des Lutschteils", kein "Ventil", durch das die "Luft aus dem Lutschteil entweichen" kann, und auch keine "zusätzliche Aushöhlung", die "den Raum für die Zunge maximiert", wie uns die produktbroschüre weismachen will.

und nein, unsere brüste sind nicht orthodontisch! orthodontie bedeutet nämlich zahnregulierung bzw. zurechtsetzen der zähne - und was erst gar nicht verbogen wird, muss auch nicht reguliert und wieder zurückgeschoben werden. deshalb ist die aussage "Die orthodontische NUK Saugerform simuliert die Mutterbrust beim Stillen" völliger quatsch.

und auch die behauptung, ein schnuller würde "zahnfehlstellungen effektiv vorbeugen", sollte das unternehmen vielleicht nicht ganz so laut aussprechen. sonst kommen nämlich in ein paar jahren die ersten schadensersatzklagen, wenn die mütter, die diese vollmundigen werbeversprechungen geglaubt und ihren kindern immer schön den tollen genius-schnuller in den mund gestopft haben, die kosten für all die kieferorthopädischen, logopädischen und sonstigen schnullerbedingten gebrechen der kinder von NUK zurückerstattet haben wollen.
inwieweit derartige versprechen werberechtlich sogar als irreführung und falschaussage zu bewerten sind, überlassen wir den juristen.

in diesem sinne: frohes fest!

achja, und wenn ihr euch für die feierlichkeiten schön schick rausbrezelt, dann bleibt makeup-mäßig lieber etwas farbloser und schminkt euch nicht die lippen. davon soll man nämlich brustkrebs kriegen können, heißt es...

federgewicht

2007-12-18T14:57:00.000+01:00

wie sieht ein gutes stillmanagement aus bei kindern, die vor der 37. woche geboren wurden und/oder unter 2500 gramm wiegen?
darüber gibt die WHO-publikation "Optimal feeding of low-birth-weight infants" auskunft.

ausführlich wird behandelt, auf welche aspekte bei der ernährung zu achten ist, wie die unterschiedlichen füttermethoden aussehen und wie die unterstützung und überwachung umgesetzt werden sollte.
und wie zu erwarten wird klar betont, dass die versorgung mit muttermilch für die gesundheit und ein gutes gedeihen des kindes von immenser bedeutung ist.

stille, stille, püppchen mein

2007-12-11T01:11:00.001+01:00

auch wenn wir uns gedanken darüber machen, welches krude rollenbild diese plastikfrau vermittelt und was für vorstellungen über die weibliche idealfigur da in die köpfe unserer töchter gepflanzt werden...
es gibt kaum ein mädchen, das nicht irgendwann mal eine phase hatte, in der es voller hingabe mit barbiepuppen spielte.

leider durfte barbie bisher nicht mutter werden. die gründe dafür sind inzwischen auch medizinisch erforscht und belegt:

Auch für Dr. Dolores Foth, Gynäkologin am Uniklinikum Köln, ist der Fall klar: Barbie ist zu dünn. Sie würde zu wenig weibliche Geschlechtshormone produzieren, da ihr dazu schlicht ausreichend Fettgewebe fehle. Folge sei das Ausbleiben der Regel und des Eisprungs. De facto wäre sie also unfruchtbar.

nur die rolle der kinderärztin wurde ihr vor einigen jahren zuteil, denn ihre - eigentlich ja ebenfalls zu dünne - freundin midge war schwanger und konnte "happy family" spielen.
stolz verkündete mattel damals:

Midge und ihr Baby: Mit dieser Puppe erhalten Mädchen alles, was sie brauchen, um die Zeit der Erwartung und Fürsorge bis zur Ankunft des kleinen Erdenbürgers zu spielen. Midge trägt ein Umstandskleid und hat einen Bauch, der entfernt wird, damit das Baby geboren werden kann. Nach der Geburt wird das Neugeborene in seine Decke gewickelt und sanft hin und her gewiegt. Es hat ein Fläschchen und einen Flaschenwärmer und kann mit einem kleinen Teddybären ins Bettchen gelegt werden. Es können auch Babys Windeln auf einem Tisch gewechselt werden, der sich ebenso in eine Wiege verwandeln lässt.

wer wundert sich angesichts solcher geburtsszenarien (bauch entfernen!) noch über die steigende zahl an wunschkaiserschnitten? und dass eine flasche und ein flaschenwärmer im spielset der glücklichen familie mit enthalten sind, überrascht uns irgendwie auch nicht wirklich.
zu gerne hätten wir in midges kleiderschrank ein paar still-BHs gesehen, aber auf solche accessoires werden wir wohl noch lange warten müssen.

ach, liebe mattel-spielzeugentwickler, erhört unser flehen:
wir würden zu gerne auch mal guten gewissens eine barbie zu weihnachten verschenken. und wir würden auch all unsere bedenken von wegen rollenbild und magersucht über bord werfen, wenn man nur mit diesem püppchen familiensituationen nachspielen könnte, die aus unserem leben gegriffen sind.

bittebitte, macht doch mal eine stillende barbie.
dann würden sogar wir ein fröhliches liedlein anstimmen und beglückt mitspielen. und wir kaufen dann auch all das zubehör, versprochen! zu jedem kleid der passende still-BH, das farblich darauf abgestimmte tragetuch... ja, das wäre fein.

ruchlos tuchlos

2007-12-06T14:34:00.000+01:00

es ist mal wieder nikolaustag, die rausgestellten stiefel sind prall gefüllt mit apfel, nuss und mandelkern (jaja, und ein klein wenig schoki), und das aufgeklärte kind von heute kennt natürlich den unterschied zwischen dem heiligen sankt nikolaus und dem von coca cola in die welt gesetzten weihnachtsmann.

lassen wir nun einmal die traumatisierende rute von knecht ruprecht beiseite (denn wir haben alle ja nur gaaaaanz liebe, brave kinderlein), so ist die augenfälligste differenz zwischen diesen beiden gabenbringern ihre kopfbedeckung.
der bischof aus myra trägt nämlich keine rot-weiße mütze, so wie sein werbewirksames US-pendant, dessen anblick uns derzeit an jeder ecke daran erinnert, dass wir uns mitten in der "besinnlichen" jahreszeit befinden und deswegen in umso hektischeren geschenkekaufrausch verfallen sollen.

wer sich auch in bezug auf andere religionen und deren umgang mit der frage der kopfbedeckung ein bisschen weiterbilden möchte, dem empfehlen wir einen feinen artikel aus der taz.
unter dem titel "Muttermilch als frommer Ausweg" erhält man dort auskunft darüber, wie der islam mit dem verhältnis von stillen und kopftuch umgeht. interessante einblicke in eine andere kultur und ihre dann doch leicht grotesk und irgendwie nicht unbedingt praktikabel wirkende auffassung vom "symbolischen stillakt".

computerkunst

2007-11-30T12:08:00.000+01:00

morgen fängt der dezember an - wie wär's mit einem adventskalender der etwas anderen art? keine schokolade, sondern schöne bildchen, so wie früher, aber diesmal sogar in stillfreundlicher form.

war ihr dafür braucht? eigentlich nur einen farbdrucker.
ab morgen druckt ihr jeden tag eine seite des kinderbuchs "Was essen Babys?" aus und schenkt sie eurem nachwuchs. beim gemeinsamen vorlesen und bilderbetrachten entstehen schöne momente der reflexion der eigenen stillzeit. und am ende des monats ergeben die ausgedruckten blätter ein zusammenhängendes buch, können abgeheftet und so immer wieder angesehen werden (für jüngere kinder empfiehlt es sich, die blätter gegebenenfalls vorher noch zu laminieren oder in klarsichthüllen zu stecken).

lediglich die seite, auf der erklärt wird, dass manche mütter abpumpen, bloß damit ein anderes familienmitglied (zu sehen ist der stolze papa) auch mal füttern kann, erscheint etwas befremdlich. warum sollte man sich überflüssige pumperei antun, wenn der herr gemahl auch abwarten kann, bis die beikostzeit beginnt und er seinem kind getrost auch andere dinge als die nuckelflasche in den mund schieben kann?
aber diese seite muss man ja nicht mit ausdrucken, oder man schreibt den text vorher selbst noch ein bisschen um. sympathischerweise wird sogar explizit dazu aufgefordert, mit den bildern entsprechend kreativ umzugehen: "As we are by not really authors, you can also create your own text to go along with the illustrations to make up your own story."

das kinderbuch, das man sich auch auf englisch oder spanisch runterladen kann, ist teil von breastfeeding art. birgit amadori, künstlerin und macherin dieser page, ist selbst mutter und hat mithilfe des adobe illustrators eine wirklich großartige arbeit geleistet. so frisch und modern kamen stillszenen selten daher. besonders ihre still-göttinnen aus den verschiedenen kulturen der erde sind einfach nur traumhaft.

birgit ist im rhein-main-gebiet geboren und aufgewachsen, lebt aber seit 2004 in der südkalifornischen hafenstadt redondo beach. wer noch mehr illustrationen und grafiken von ihr sehen will, dem sei ihre homepage empfohlen. auch hier lohnt es sich, sich die zeit zu nehmen und mal ein bisschen durch die bilder zu klicken, um ihr künstlerisches werk näher kennenzulernen.

passend zur jahreszeit noch eine vorweihnachtliche einstimmung:
"jesus was breastfed", birgits zeitgemäße interpretation des kunstgeschichtlichen motivs der maria lactans. wundervoll. :-)

jedes böhnchen gibt ein tönchen

2007-11-23T15:45:00.000+01:00

dass das nichtstillen eine vielzahl von gefahren und risiken für die gesundheit des kindes birgt, wissen wir. dass man - wenn man schon auf das stillen verzichtet - wenigstens schauen sollte, welche ersatznahrung man seinem armen würmchen in die pulle füllt, sollte auch klar sein. nun kommt eine neuerliche warnung, sich darüber gedanken zu machen, wie vielen risiken nichtgestillte kinder ausgesetzt sind.

das bundesinstitut für risikobewertung (BfR) warnt vor babyersatznahrung aus soja.
in einer ausführlichen stellungnahme wird dargelegt, in welcher form sich die in dieser pflanzenkunstplörre enthaltenen stoffe negativ auf die kindliche gesundheit auswirken können.

die dazugehörige presseerklärung, in der alles noch mal kurzgefasst drinsteht, erstaunt vor allem durch folgende formulierung:

Wenn Eltern aus ethischen oder religiösen Überzeugungen Kuhmilch-basierte Säuglingsnahrung ablehnen, kann Sojanahrung eine Alternative sein - aber auch dann nur nach ärztlicher Beratung.

ähm, was soll das? erst wird dringend vom konsum abgeraten, und dann stellt das zeug plötzlich eine alternative dar? bloss weil die eltern an irgendwas bestimmtes glauben? sollen die eltern mit diesen "überzeugungen" ihr kind dann wieder gesundbeten?
und was für überzeugungen sollen das überhaupt sein, die der mutter nahelegen, ihrem kind die muttermilch vorzuenthalten und stattdessen nicht nur auf artfremde milch (die ja an sich schon ungesund genug ist), sondern sogar auf hülsenfrüchte als anfangsnahrung auszuweichen?

und was soll die ärztliche beratung bringen? wenn die mutter ihr kind nicht stillen und auch nicht mit kuhkunstmilch füttern will, dann macht es die risiken für's kind auch nicht geringer, wenn der onkel doktor ob dieser entscheidung grimmig die stirn runzelt.
oder sucht man so die absolution durch den halbgott in weiß?

derartige gewissensberuhigung auf kosten des kindes ist doch sehr fragwürdig.
entweder etwas ist schlecht, dann sollte man es auch so bezeichnen. oder es ist nicht ganz so schlimm, dann muss man auch nicht so einen wirbel drum machen. aber dieses fähnchen-im-wind-getue erinnert leider nur an andere verlautbarungen ähnlichen stils.
"wenn sie ihr kind nicht stillen wollen..." jaja, bloß den leuten keine schuldgefühle machen, wenn sie etwas für's kind negatives tun und sogar wissen, dass es negativ ist. es ist so erbärmlich...

das BfR sollte - wie es sein name nahelegt - vor risiken warnen, anstatt sie herunterzuspielen.
und wer wissentlich sein kind schädigt oder es einem erhöhten risiko gleich welcher art aussetzt, obwohl er die freie wahl hatte, der sollte deswegen auch ruhig ein schlechtes gewissen haben. wo bliebe denn sonst die moral?

lichtblick

2007-11-17T21:40:00.000+01:00

immer wieder sehr erfreulich ist es, wenn bekannte zeitungen sich in positiver form über das stillen mehrjähriger kinder äußern.
ein beispiel dafür liefert nun the independent. in der britischen tageszeitung erzählt die kolumnistin annalisa barbieri von ihren eigenen erfahrungen als stillmama: "Why I still breastfeed my four-year-old".

ebenfalls einen blick wert ist die page "I Want My Mum", die barbieri zusammen mit charlotte young betreibt.
auch wenn der untertitel "the progressive parenting site" eine bestimmte zielgruppe nahelegt, sollten vor allem die weniger fortschrittlich denkenden eltern durchaus mal ein bisschen dort stöbern.

russisch roulette

2007-11-11T21:00:00.000+01:00

ein eindrückliches beispiel dafür, was es bedeuten kann, am falschen ende zu sparen, gibt der spiegel.
"Jedes fünfte tote Frühchen könnte noch leben" - wenn menschenleben wichtiger wären als geld.
erschreckend. :-/

das gesetz der schwerkraft

2007-11-04T23:20:00.000+01:00

zu den ammenmärchen, die sich am hartnäckigsten halten, gehört jenes, dass man vom stillen hängetitten kriegt.
stimmt nicht, sagen stillkundige frauen schon lange.
stimmt nicht, sagen jetzt auch die amerikanischen schönheitschirurgen.

es gibt jedoch faktoren, die laut der untersuchung von brian rinker das aussehen der brust negativ beeinflussen. dazu gehören der body mass index (BMI), die anzahl der schwangerschaften und - wer hätte es gedacht - das alter der frau.
also selbst wenn man immer schön schlank bleibt, nicht raucht und auch keine kinder kriegt, wird der zahn der zeit früher oder später auch an der allerknackigsten brust nagen.

was schließen wir nun daraus?
wie bei so vielem gibt es aspekte, die man selbst steuern kann, und andere, auf die man keinen einfluss hat. aber dem stillen kann man die schuld für das erschlaffen der weiblichen rundungen jedenfalls nicht zuschieben. wieder ein vorurteil weniger.

meine bildung hab ich aus dem fernseh'n

2007-10-27T23:09:00.003+02:00

fernsehkonsum bei kindern ist ein überaus heiß diskutiertes thema.
ab wann, wie lange, was... die experten streiten sich, und die eltern sind entsprechend ratlos.

eine sendung, mit der bereits wir großgeworden sind und bei der man zu recht sagen kann, dass früher alles besser war, ist die sesamstraße.
da wünscht man sich so manches mal, die alten folgen würden wiederholt werden, weil es damals irgendwie ruhiger, übersichtlicher und weniger reizüberflutend zuging als heute (und nicht zu vergessen, es gab noch den legendären herrn von bödefeld).

ein besonderer grund, die alten sesamstraßen-folgen zu loben, ist die aktive stillaufklärung, die (zumindest in der original US-version) seinerzeit betrieben wurde.
aber schaut selbst! ist bibo nicht einfach nur wundervoll? und ist die natürlichkeit, mit der buffy sainte-marie ihm das stillen erklärt, nicht beneidenswert?

auch sehr nett ist die gelungene zusammenstellung verschiedener säugetiere inklusive der doch bemerkenswert unterschiedlichen saugstile von aufgeregt bis entspannt - und mit einem sehr propperen menschlichen säuger am schluss. sehr schön. so klar, logisch und unverkrampft sollten kinder an das thema stillen herangeführt werden.

dass die zeiten sich ändern und in bezug auf die stillfreundlichkeit der sesamstraßen-clips eben schlechter werden, zeigt ein vergleich der illustration eines joe raposo-songs:
wo früher das stillen ganz normal war, noch dazu in einer relaxt-sonnigen umgebung wie dem heimischen garten, so sieht man in der neueren version gleich zweimal eine flasche und einmal einen schnuller.

so werden realitäten geschaffen, und den kindern wird schon früh eingeimpft, welche assoziationen sie zum thema baby haben sollen: nicht mamabrust und stillen, sondern nuckelpulle und schnuller. :-/
also, dann lieber kein fernsehen und dafür nichts wie auf in die nächste kleinkinder-stillgruppe. was sie da lernen, ist besser.

die mutter chinas

2007-10-20T20:58:00.000+02:00

eine mama hat brüste. ja, so ist das. und das weiß man offensichtlich auch in der zeitgenössischen chinesischen kunst.
die brüder gao haben konsequent umgesetzt, was vorher nur metaphorisch gemeint war:
aus mao wird miss mao - samt dazugehöriger oberweite.

solch straffe, knackige rundungen sind wirklich wahre kunstwerke. die gibt's sonst nur vom schönheitschirurgen, in freier wildbahn ist uns ein derartig formvollendeter vorbau jedenfalls noch nicht begegnet.

naja, wirklich mütterlich war mao dann auch wieder nicht zu seinem volk. insofern passt's ja wieder, ist irgendwie alles nicht ganz so echt und richtig, deswegen wirkt auch diese symbolik recht künstlich hingebogen.

kritische kunst erfordert, dass man um die ecke denken muss.
puh, da haben wir also grad noch mal die kurve gekriegt und fragen uns jetzt lieber nicht, wie der große führer wohl seine kinder genährt hat. man sollte die uneigentliche rede nicht überstrapazieren, sonst kippt das bild. oder wäre das dann auch schon wieder kunst?

du blöder...

2007-10-13T23:46:00.001+02:00

manchmal ist man einfach nur sprachlos. gerade wenn man mal so richtig schön losschimpfen will, fallen einem prompt keine guten beleidigungen ein - was ja wirklich sehr ärgerlich ist.
doch nun gibt es abhilfe.

regina schwarz und michael schober haben mit "Das verrückte Schimpfwörter-ABC" ein einzigartiges klipp-klapp-buch geschaffen, das den wissbegierigen nachwuchs auffordert, immer neue schimpfwörter zu (er-)finden.
eine unterhaltsame anregung zum kreativen umgang mit sprache, wundervoll illustriert und somit ein echter geheimtip, wenn ihr auf der suche nach einem pädagogisch wertvollen kinderbuch seid. ;-)

hü und hott

2007-10-08T23:22:00.000+02:00

na, liebe frau von der leyen, wie hätten sie es denn nun gerne?

einerseits wollen sie dafür sorgen, dass die frauen ihre kinder schon möglichst früh in einer kinderkrippe parken können, um wieder arbeiten zu gehen, und andererseits fordern sie die mütter jetzt plötzlich zum stillen auf.

letzteres ist ja durchaus löblich, und wir finden es super, dass auch sie auf einmal das thema stillen für sich entdeckt haben und die weltstillwoche endlich sogar in der hehren bundespolitik angekommen ist.
aber es ist nunmal ungleich schwieriger, eine glückliche stillbeziehung zu seinem kind aufzubauen, wenn man es nicht in seiner nähe hat, weil man es schon kurz nach der geburt in einer krippe abgibt. soll diese gratwanderung zum regelfall werden?

spätestens wenn der herr erzeuger sein wickelvolontariat antritt und muttern malochen gehen muss, damit die kohle stimmt, ist es nämlich aus mit dem stillen nach bedarf. oder wollen sie den vätern neben dem anscheinend verhassten kinderhüten jetzt auch noch das stillen aufbrummen?

es ist schön, dass sie das medizinische personal auffordern, „direkt nach der Entbindung alles daran zu setzen, der Mutter Ruhe zu verschaffen und ihr das Stillen zu zeigen“. aber leider glauben nicht wenige frauen, dass es sich gar nicht erst lohnt, mit dem stillen überhaupt anzufangen, wenn das kind danach ohnehin fremdbetreut wird, weil die mutter schon bald wieder arbeiten geht. daher sollten sie den frauen gleichzeitig auch möglichkeiten aufzeigen, wie sie stillen und erwerbstätigkeit unter einen hut bringen können.

ach, und wir sind natürlich neugierig: liebe frau von der leyen, wie lange haben sie ihre kinder eigentlich gestillt? in sachen kinderanzahl toppen sie jede demographische forderung, aber bezieht sich ihre vorbildfunktion auch auf die stilldauer ihrer eigenen kinder?

tor des jahres

2007-10-01T23:33:00.000+02:00

ab heute ist wieder - wie jedes jahr anfang oktober - die weltstillwoche.
das motto kennt ihr ja hoffentlich bereits alle:
"der anfang zählt - stillen ab der ersten lebensstunde"

ebenfalls wie in jedem jahr gibt es auch schon wieder einen neuen IBFAN-stillkalender, den ihr wie immer bei der AGB bestellen könnt.

und wie bereits im letzten jahr haben wir uns auch die kalenderblätter für 2008 schon mal heimlich angeguckt.
auch dieses mal - welch erstaunliche koinzidenz - ist unser favorit wieder der monat oktober. dieser schnappschuss ist einfach genial, erinnert er doch an die "wo ist walter?"-wimmelbücher, bei denen man erstmal ein bisschen genauer hinschauen muss, bis man das gesuchte endlich gefunden hat. ein wirklich gelungenes motiv.

wenn das stillen irgendwann so fest in unserer gesellschaft verankert ist, dass man es wirklich überall ganz selbstverständlich tun kann, ohne dass es irgendjemanden stört, dann haben wir viel erreicht.

ps: und weil sonst ja kaum jemand allzu viel notiz davon zu nehmen scheint, obwohl diese grandiose leistung etwas nicht ganz so selbstverständliches ist, gratulieren wir hiermit aufs herzlichste den deutschen fussballerinnen zu ihrem gestern erfolgreich verteidigten WM-titel.
yeah, mädelz, weiter so!

lecker essen gehen

2007-09-25T10:30:00.000+02:00

futtern (wie) bei muttern - öffnungszeiten rund um die uhr, bedienung sofort und ohne wartezeiten, das kostenlose mahl stets frisch auf den tisch, hinterher ein süßes lächeln als trinkgeld für die beste gourmet-köchin der welt, und niemand muss den abwasch machen. ja, so soll es sein.

also, wo pflegen kluge kinder zu speisen?
im breastaurant. ;-)

haltung bewahrt

2007-09-19T17:24:00.001+02:00

"Der Aufsichtsbeamte hat sich vor der Ziehung vom ordnungsgemäßen Zustand des Ziehungsgeräts und der 49 Kugeln überzeugt."

seit jahrzehnten glauben millionen deutsche, sie würden millionen gewinnen, weil sie auf einem blatt papier an ganz bestimmten stellen kreuzchen machen.
leider wesentlich weniger deutsche frauen glauben an die positiven effekte des stillens und entscheiden sich daher gegen die millionen von glücklichen sekunden der verbundenheit mit ihrem kind. schade.

ein lichtblick ist, dass es auch beim thema laktation ein paar fleißige aufsichtsbeamte gibt, die sich vor dem stillen vom ordnungsgemäßen zustand des büstenhalters überzeugt haben - vom ordnungsgemäßen zustand der beiden darin befindlichen kugeln überzeugt sich dann mal lieber der säugling höchstpersönlich. ;-)

naja, die beamte sind eigentlich gar keine, sondern vielmehr tester von ökotest. die zeitschrift hat nämlich in ihrer september-ausgabe still-bhs unter die lupe genommen und nachgeprüft, ob die verwendeten materialien unbedenklich sind und ob die bhs auch nach mehrmaliger wäsche noch in form bleiben. die ergebnisse sind recht beruhigend.

netterweise macht der ökotest-artikel am schluss sogar noch einen kleinen modischen schlenker und erwähnt in einem kurzen absatz die stillbekleidung der firmen stillleben, dicke dinger und out2lunch, die wir in unserer ausgabe 1/2007 zum schwerpunktthema "stillen und beruf" bereits vorgestellt haben. schön.

so wisst ihr nun also, was ihr drunter und drüber anzuziehen habt, um allzeit bereit zu sein, wenn euer sprössling sich mal wieder nicht entscheiden kann, an welcher der beiden kugeln er sein kreuzchen machen und endlich andocken will. auch schön.

milchig

2007-09-11T23:36:00.001+02:00

das stillen ist eine kunst - nein, mit dem stillen kann man sogar kunst machen.
daher hier nun ein aktueller veranstaltungstip für die berlinerinnen unter euch:

wer keine angst vor abgedrehten kunstausstellungen hat, sollte sich
/milky_images/ < hexenmilch > nicht entgehen lassen.

klingt sehr vielversprechend, also nix wie hin.

und wenn ihr dann euren nachwuchs mitten in der galerie stillt, weil er vor lauter kunstgenuss mal ein schlückchen auftanken will, könnt ihr den anderen besuchern sogar erzählen, ihr seid gerade teil einer interaktiven muttermilch-performance und somit lebendige ausstellungsobjekte.
thematisch passen würd's ja. ;-)

äpfel und birnen

2007-09-07T15:27:00.001+02:00

na, da haben wir ja gerade noch mal glück gehabt, dass es doch noch ein paar unterschiede zwischen unserem nachwuchs und unseren nächsten verwandten gibt...

witzig an dem artikel ist vor allem dies hier:

"Weil wir von anderen lernen, Verhalten abschauen und es imitieren, können wir so schnell so viel klüger sein als Affen", sagt Projektleiter Michael Tomasello. Allerdings nur, wenn genug andere zum Abgucken da sind: "Auf einer einsamen Insel würde ein Kind keine mathematischen Fähigkeiten entwickeln", sagt Herrmann.

denn wir stellen uns unwillkürlich die frage, wie das kind überhaupt auf diese einsame insel kommen und dann, wenn es dort ist, allein überleben sollte.

der mensch ist ein soziales wesen, lernen durch beobachten und nachahmen ist nun einmal existentiell wichtig.
aber über dieses thema haben sich auch schon andere kluge köpfe ihre - immer noch durchaus diskussionswürdigen - gedanken gemacht. ;-)

das mach ich doch mit links

2007-09-01T17:23:00.000+02:00

ein kind zu haben, kann anstrengend sein. wissen wir alle.
dass sich diese belastung auch darauf auswirken kann, auf welchem arm die mutter ihr baby hält, haben nun psychologen aus großbritannien und norwegen beobachtet.

die im Journal of Child Psychology and Psychiatry veröffentlichte studie "Maternal stress and depression and the lateralisation of infant cradling" belegt, dass diejenigen mütter, die unter größerem stress und emotionalen problemen litten, ihre kinder eher auf dem rechten arm hielten.
dieses phänomen trat unabhängig davon auf, ob die mutter rechts- oder linkshänderin ist, wie in anxiety insights näher erläutert wird.

die untersuchung wirft allerdings auch fragen auf.

es handelte sich um lediglich 79 frauen, und über die näheren lebensumstände dieser mütter, ihre herkunft, zusätzliche belastungsfaktoren und ähnliches werden keine weiteren angaben gemacht. da ist es fraglich, ob man aus dieser kleinen gruppe wirklich sichere, verallgemeinerbare schlüsse ziehen kann.

auch war die altersspanne der kinder (3 bis 14 monate) doch recht groß.
je älter das kind, desto schwerer ist es auch, und da ist es klar, dass man ein schwereres kind eher mit dem stärkeren arm hochhebt - und dieser arm ist, da die mehrzahl der menschen rechtshänder sind, eben zumeist der rechte arm.
vielleicht ist es nicht die relaxtheit der mutter, sondern einfach das gewicht ihres kindes, das ihre seitenpräferenz beeinflusst. aus der studie geht nicht hervor, ob dieser aspekt bei der statistischen auswertung der daten berücksichtigt wurde.

ob man aus den ergebnissen also tatsächlich ableiten kann, vom baby-im-arm-halte-verhalten der mutter rückschlüsse auf ihre neigung zu einer postpartalen depression zu ziehen, wie es auch der scienceticker nahelegt, sei also mal dahingestellt.
weitere forschung auf diesem gebiet wäre wünschenswert, dann werdet ihr das kind schon schaukeln, liebe psychologen.

master of disaster

2007-08-26T23:49:00.000+02:00

über die üblen machenschaften von nestle auf den philippinen klärt ein neuer film von UNICEF auf.
"formula for disaster" zeigt eindrücklich, wie verheerend sich die aggressiven marketingstrategien des kunstmilchherstellers auswirken, und was passiert, wenn profit mehr zählt als gesundheit. erschreckend, aber leider wahr. :-(

female warrior

2007-08-21T19:04:00.000+02:00

eine geburt ist in der regel eine recht anstrengende sache. nicht ohne grund ist der englische begriff für wehen "labour", denn es ist schon ziemlich harte arbeit, bis man sein kleines schnuffelchen endlich in den armen hält.

da ist es sinnvoll, wenn man sich die geburtsumstände so richtig schön gemütlich machen kann, also am besten gleich zuhause bleibt. wodurch sicherheit und ein geborgenes gefühl ausgelöst werden, ist bei jeder frau anders, und ebenso unterscheiden wir uns darin, was uns anspornt und unterstützt.

ein dann doch eher ungewöhnliches mittel, um sich für den heldinnenkampf einer hausgeburt zu wappnen, wählte joanne rendell.
sie entschied sich dafür, sich während der geburt ihres sohnes durch das ansehen von actionfilmen zu motivieren. und daher könnt ihr nun in ihrem geburtsbericht der etwas anderen art nachlesen, wie optimal "terminator 2" unter presswehen ist, da arnold schwarzenegger in diesem streifen etwas zutiefst mütterliches verkörpert...
nunja.

andererseits hat diese metaphorik durchaus einen gewissen reiz:
ein schlachtfeld, auf dem keine menschen von kriegern getötet, sondern von kriegerinnen geboren werden, das ist doch mal eine ganz neue sicht auf das wunder der geburt, oder?

und jetzt seid ihr dran. denkt zurück an die geburt eurer kinder - welchen film hättet ihr da gerne sehen wollen? oder habt ihr euch gar ähnlich in stimmung gebracht wie joanne?

obacht

2007-08-14T23:02:00.000+02:00

bereits in der schwangerschaft ist ein kind vielen unterschiedlichen einflüssen ausgesetzt, und forscher vermuten, dass manche dieser vorgeburtlichen prägungen sogar auswirkungen auf das gesamte weitere leben haben können.
über die neusten erkenntnisse zu dieser thematik informiert nun ein aktueller artikel in der zeit mit dem titel "Mein Bauch gehört dir".

besonders wichtig für das wohlergehen des kleinen bauchbewohners ist es, dass die werdende mama auf den konsum von alkohol und nikotin verzichtet. auch dies lässt die zeit löblicherweise nicht unerwähnt.

weitere infos speziell zu den gefahren von alkohol in der schwangerschaft bietet fasworld.
wir hoffen, dass möglichst viele frauen den ratschlag beherzigen, zumindest in dieser phase ihres lebens abstinent zu sein. unsere verantwortung für die gesundheit unserer kinder beginnt schon vor der geburt.

spannung, spiel und schokolade

2007-08-09T03:08:00.000+02:00

gleich drei wünsche auf einmal verheißt die werbung, wenn man sich ein überraschungsei kauft.
eine solche dreifache kinderüberraschung aus nur einem einzigen ei gibt es jedoch nicht bloß im laden. auch mutter natur gelingt dies, allerdings nur in sehr, sehr seltenen fällen.

unwahrscheinlicher als ein sechser im lotto ist es, eineiige drillinge zu bekommen, daher ist das österreichische feldkirch nicht zu unrecht stolz auf seine neuen bewohnerinnen amy, kim und zoe.

wir wünschen den drei mädels alles gute auf ihrem weiteren lebensweg und den frischgebackenen eltern viel energie, auch um all die blöden kommentare ("ein lotto-6er wäre mir eindeutig lieber." "wie macht man eigentlich drillinge? dreimal hintereinander poppen.") mit der nötigen portion gelassenheit hinzunehmen.

büsten-halter

2007-08-03T01:54:00.001+02:00

der gute alte BH, diesmal wörtlich genommen... ;-)

na, diese patschehändchen sind doch ästhetisch richtig ansprechend, oder?
und bei mastitis wären sie angesichts des kühlenden materials eine vielleicht ungewöhnliche, aber durchaus effektive - und wiederverwendbare! - alternative zu quarkwickeln und kohlblättern. nur vielleicht etwas hart und daher nicht allzu bequem.

dann vielleicht doch lieber was wärmendes, flauschiges?

uuuuh, nur nicht an die krallen denken. selbst die fingernägelchen von ganz kleinen babys können ja schon erstaunlich scharf sein, wie wir alle wissen.

und jetzt noch was zur allgemeinen verwirrung:
ratet mal, welche körbchengröße das hier ist.

tja, falsch gedacht... mit einem BH kann man eben nicht nur brüste halten, sondern auch andere rundungen bedecken. ;-)